ПОРТЕ - превод на Енглеском

• porte
• port
• yard
• portal

Примери коришћења Порте на Српском и њихови преводи на Енглески

је склопио договор са црквеном општином да уступи део црквене порте за градњу.
so he made an agreement with the church administration to take over a section of the church yard for the new building.

тхе древне градске капије( Порте д' Арроук и Порте Ст-Андре); и импозантне остатке Храм Јануса.
ancient town gates(Porte d'Arroux and Porte St-André), and the imposing remains of the Temple of Janus.

призна Његоша као секуларног владара Црне Горе ако он, пак, призна суверенитет Порте над својом земљом.
offered to recognize Njegoš as secular ruler of Montenegro if he in turn recognized the Porte's sovereignty over his country.

султана и Порте и паша и везира.
the Sultan and the Porte, and the pashas and the viziers.

прошло неопажено од Порте, Народна скупштина је озваничила назив солдати.
went unnoticed by the Porte, the National Assembly made the title of"soldat" official.

тиме онемогући утицај опозиционих група и мешање Порте, а стварањем народне војске
thereby prevent the influence of opposition groups and the interference of the Porte, and by creating a national army

избијање дугих непријатељстава између Порте и Русије само су неки од главних међународних догађаја који су директно
the outbreak of protracted hostilities between the Porte and Russia are but a few of the major international developments which directly or indirectly influenced the

Porte, Starborde, penjite se gore
Port, Starboard, get up the mizzen

Porte de Bagnolet je miljama daleko.
Porte de Bagnolet is miles away.

Проверите да ли HDMI кабл повезујете са исправним HDMI портом на HDTV-у.
Check that you're connecting the HDMI cable to the correct HDMI port on your HDTV.

Porte d' Aix је туристичка атракција у Марсеј, Француска.
Porte d'Aix is a tourist attraction located in Marseille, Faransiiska.

То може повезати овај уређај са УСБ портом без ЛЦД?
You can connect this device to a free USB port lcd?

Porte Narodna skupština.
The Porte the National Assembly.

Ножице на каблу за пуњење морају се сигурно закључати са портом.
The pins on the charging cable must lock securely with the port.

nasuprot Porte de la Villette.
facing Porte de la Villette.

је дизајниран да се повеже са портом за игру.
is designed for connection with game port.

Ljekarna je otvorena na Porte de St-Cloud.
A drugstore's open at the Porte de St-Cloud.

Основно искуство са форвардинг портом ФортиГате.
Basic experience with FortiGate port forwarding.

Mogu vas ostaviti na Porte de Bagnolet.
I can leave you at Porte de Bagnolet.

Решење: Овај проблем је највероватније узрокован неисправним портом за пуњење телефона.
Solution: This issue is most likely caused by a defective phone charging port.