ПОРТПАРОЛА - превод на Енглеском

• spokesman
• spokesperson
• spokesmen
• spokeswoman

Примери коришћења Портпарола на Српском и њихови преводи на Енглески

истраживање тржишта, и портпарола.
market researchers, and spokespersons.

По речима портпарола Истражног комитета Владимира Маркина,
According to ministry spokesman Vladimir Markin, IC investigators with

По речима портпарола Истражног комитета Владимира Маркина,
According to ministry spokesman Vladimir Markin, Russian IC investigators

Њене дужности су биле организовање и вођење брифинга портпарола Министарства спољних послова,[ 1] организација рада званичних налога
Her duties included organizing and conducting briefings of the Ministry of Foreign Affairs spokesman,[5] the organization of work of official Ministry accounts in social networks

Вашингтон пост је аутора књиге представио као портпарола побуњеничког активистичког покрета
The Washington Post welcomed Bray as spokesman for“insurgent activist movements” and observed that:“The book's

На недавној конференцији за штампу, заменик портпарола Стејт департмента(
In a recent press conference, Marie Harf, the US State Department deputy spokesperson,(and former spokesperson for the CIA),

Током операције, Макрон је угостио Џихан Ахмеду, портпарола" Сиријских демократских снага" предвођених Курдима( СДФ),
In the midst of the operation, Macron hosted Jihane Ahmed, the spokeswoman for the Kurdish-led Syrian Democratic Forces(SDF), to show France's

Суд у Француској осудио је председника екстремно десничарске антимигрантске странке„ Генерација идентитета“ Клемена Ганделена, његовог портпарола и још једну особу на шест месеци затвора због извођења експедиције у стилу спектакла на Алпима са циљем да се зауставе мигранти.
A court in southeastern France on Thursday sentenced the president of the far-right anti-migrant group Generation Identity, its spokesman and a third person to six months in prison for a spectacle-like expedition in the Alps to stop migrants.

Према речима портпарола компаније," док узрок смрти није обезбеђен или одређен у свим случајевима,
According to a company spokesperson,"While the cause of death has not been provided

У међувремену, према речима портпарола кинеског Министарства одбране,
Meanwhile, according to Chinese Defense Ministry spokesman Wu Qian,

вести о захтеву за 206. 000 људи је потврдило сумње многих да резултат Тет офанзиве није тачно приказан од стране Председника и његових портпарола.
news of the request for 206,000 men confirmed the suspicions of many that the result of the Tet Offensive had not been depicted accurately by the president or his spokesmen.

било ког нивоа до ког будемо желели“, цитирала је полузванична новинска агенција Тасним речи портпарола владе Багера Нобахта.
any level that we desire to,” the semi-official Tasnim news agency quoted government spokesman Mohammad Bagher Nobakht as saying.

разумљиво од стране читалаца као очајнички потез да се избегне пораз, вести о захтеву за 206. 000 људи је потврдило сумње многих да резултат Тет офанзиве није тачно приказан од стране Председника и његових портпарола.
naturally by readers as a desperate move to avert defeat,” Dave Palmer wrote,“news of the request for 206,000 men confirmed the suspicions of many that the result of the Tet offensive had not been depicted accurately by the president or his spokesmen.

наставићемо са обогаћивањем уранијума до 20 одсто, или било ког нивоа до ког будемо желели“, цитирала је полузванична новинска агенција Тасним речи портпарола владе Багера Нобахта.
to 20% degree or any level that we want out of their sight,” Government Spokesman Mohammad Baqer Nobakh was quoted by the Fars News Agency as saying last week.

похваљена од стране Клинтоновог портпарола као неко ко је„ одиграо кључну улогу у окончању сукоба
praised by Clinton's spokesman as someone who“played a vital role in ending conflict

назван Беар, користио се како би осуђивао бившег портпарола Субваи-а Јареда Фоглеа,
was used to help convict Subway's former spokesman Jared Fogle,

председник Националне коалиције за реинвестирање заједнице( преко портпарола).
president of the National Community Reinvestment Coalition(through a spokesman).

безумног двоструког убиства које је описано као“ врло циљано” од стране полицијског портпарола Тимо Зила и“ убиство због части” од стране свједока.
of the brutal and senseless double murder that was described as“very targeted” by police spokesman Timo Zill and an“honor killing” by witnesses.

Дуван је, према речима Драгана Стаменковића, портпарола Полицијске управе у Врању,
According to Dragan Stamenkovic, a spokesperson for the Vranje Police Department,

датума 9. октобра 2019. године.[ 1][ 2] Према речима портпарола председника Турске,
including Ras al-Ayn.[ 10] According to a spokesman for President Erdogan,