SPOKESWOMAN - превод на Српском

• predstavnica
• portparolka
• гласноговорница
• потпаролка
• портпарола
• захарова
• портпаролка
• представница
• glasnogovornica
• са стим

Примери коришћења Spokeswoman на Енглеском и њихови преводи на Српски

the European Parliament's Spokeswoman on the subject.
еуропарламентарка, гласноговорница Еуропског парламента на ту тему.

A spokeswoman for the Paris prosecutor's office, Agnes Thibault-Lecuivre, confirmed that 12
Predstavnica za štampu pariskog tužilaštva Anjes Tibo-Lekuivr potvrdila je

European Commission spokeswoman Natasha Bertaud told reporters that both Turkey
Portparolka Evropske komisije Nataša Bertaud rekla je novinarima

A spokeswoman for the Russian Academy of Sciences, announced that Ginzburg
Потпаролка Руске академије наука објавила је

Object“The identification of the arrested suspect was made possible by high-quality photographs from the Dorotheum surveillance cameras,” an auction house spokeswoman said.
предмет„ Идентификација ухапшеног осумњиченог омогућена је висококвалитетним фотографијама из Доротхеум камера за надзор“, рекла је гласноговорница аукцијске куће.

Nilab Mobarez, spokeswoman for the United Nations Mission in Afghanistan,
Nilab Mobarez, predstavnica Misije Ujedinjenih nacija u Avganistanu,

Maria Zakharova, a spokeswoman for the Russian Foreign Ministry in Moscow,
Marija Zaharova, portparolka ruskog Ministarstva spoljnih poslova u Moskvi,

according to Lisa Pak, a family spokeswoman.
се каже у изјави Лизе Пак, портпарола породице.

Laura Tischler, a spokeswoman for the U.S. State Department,
Predstavnica američkog Državnog sekretarijata, Lora Tišler,

Democratic Party spokeswoman Jelena Trivan dismissed allegations that the law had been passed to appease certain government members.
Portparolka Demokratske stranke Jelena Trivan odbacila je tvrdnje da je zakon usvojen kako bi se umirili određeni članovi vlade.

As an example, the spokeswoman noted a map of NATO countries issued by the US State Department in order to quell Moscow's fears
Као пример, Захарова је навела мапу НАТО држава коју је издао амерички Стејт департмент

Police spokeswoman Aleksandra Ljuba said police made arrests in connection with the Pukanic case in Zagreb,
Portparolka policije Aleksandra Ljuba rekla je da je policija izvršila hapšenja

White House, spokeswoman Dana Perino scoffed at the Committee's action,
U Beloj kući, predstavnica Dejna Perino, nazvala je tu

also Russia,” the spokeswoman said.
рекла је Захарова.

Department spokeswoman Sarah Isgur Flores said authorities planned to announce more information at a press conference.
Портпаролка Министарства, Сара Исгур Флорес, рекла је да ће федералне власти објавити више информација о томе на конференцији за новинаре.

ICTY spokeswoman Olga Kavran told reporters that EU officials would likely meet with Brammertz to discuss Serbian co-operation.
Portparolka MKSJ Olga Kavran izjavila je novinarima da će se zvaničnici EU verovatno sastati sa Bramercom da razgovaraju o saradnji Srbije.

In Texas, where President Bush is on vacation, spokeswoman Dana Perino said the attackers will not succeed in their apparent strategic objective.
U Teksasu gde je predsednik Buš na odmoru, predstavnica Dejna Perino je izjavila da napadači neće uspeti u njihovom očiglednom strategijskom cilju.

Twenty days," Navalny's spokeswoman Kira Yarmysh said on Twitter after a Moscow district court issued the ruling late Monday.
Двадесет дана”, написала је портпаролка Кира Јармич на Твитеру, пошто је суд у Москви у понедељак одредио затворску казну Наваљном.

A BEA spokeswoman said the black box would be shipped back to France,
Представница бироа је рекла да ће црна кутија

Chinese foreign ministry spokeswoman Hua Chunying hit back by saying her country was not the“focal point of the conflict”.
Predstavnica Ministarstva spoljnih poslova Kine Hua Čunjing navela je da njena zemlja nije“ ključna tačka konflikta“.