PORTPAROLKA - превод на Енглеском

• spokeswoman
• spokesperson
• spokesman
• press
• BBC
• huckabee

Примери коришћења Portparolka на Српском и њихови преводи на Енглески

rekla je portparolka Sanam Dolatšahi.
said spokesman Sanam Dolatshahi.

Amelija Tores, portparolka komesara EU za ekonomske
Amelia Torres, spokesperson for EU Economic

Portparolka policije Aleksandra Ljuba rekla je da je policija izvršila hapšenja
Police spokeswoman Aleksandra Ljuba said police made arrests in connection with the Pukanic case in Zagreb,

Portparolka Bele kuće Sara Sanders je za versku televizijsku mrežu rekla da je Bog„ želeo da Donald Tramp postane predsednik".
White House press secretary Sarah Sanders told a religious television network that God“wanted Donald Trump to become president”.

snažnu saradnju između naših naroda“, tvitovala je portparolka Angele Merkel.
strong cooperation between our nations,” tweeted the spokesman for German Chancellor Angela Merkel.

Portparolka ministarstva obrazovanja Vesna Gajević izjavila je za SETimes da su ranija iskustva pokazala da je dijalog najbolje sredstvo za pronalaženje kvalitetnih rešenja.
Education Ministry spokesperson Vesna Gajevic told SETimes past experience has shown dialogue is best for finding quality solutions.

Portparolka MKSJ Olga Kavran izjavila je novinarima da će se zvaničnici EU verovatno sastati sa Bramercom da razgovaraju o saradnji Srbije.
ICTY spokeswoman Olga Kavran told reporters that EU officials would likely meet with Brammertz to discuss Serbian co-operation.

Portparolka Bele kuće Sara Sanders je za versku televizijsku mrežu rekla da je Bog„ želeo da Donald Tramp postane predsednik".
BBC- White House press secretary Sarah Sanders has told a religious television network that God"wanted Donald Trump to become president".

Portparolka„ Amazona" Lori Torgerson rekla je da kompanija imala viša očekivanja od ovogodišnjeg dana kupovine.
Amazon Spokesperson Lori Torgerson says the company has higher expectations for this year's shopping day.

Portparolka predsednika Mimoza Kocu rekla je da je odluka usledila posle preporuke premijera Salija Beriše.
Presidential spokeswoman Mimoza Kociu said that the decision followed a recommendation from Prime Minister Sali Berisha.

Portparolka Instagrama, Stefani Otvej, rekla je za Glas Amerike da je Instagram ranije imao drugačije načine za merenje sprovođenja svoje politike standarda.
Instagram spokesperson Stephanie Otway told VOA that Instagram previously had different ways of measuring enforcement on their community standards policies.

Portparolka ruskog Ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova rekla je da Moskva ne podržava razgraničenje kao rešenje kosovskog problema.
Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova says Moscow does not support“delimitation” as the solution to the Kosovo problem.

rekla je portparolka policije Tereza Barbera.
what transpired," said police spokeswoman Therese Barbera.

izjavila je za SETimes portparolka ministarstva finansija Sanja Bah.
credit rating," Sanja Bach, a Ministry of Finance spokesperson, told SETimes.

to se definitivno neće desiti“, rekla je za SETimes portparolka ministarstva Nikolina Marenić.
it definitely will not happen," ministry spokesperson Nikolina Marenic told SETimes.

Nadamo se da će i ostali takođe uskoro završiti u Hagu", izjavila je u sredu portparolka tužilaštva MKSJ Olga Kavran.
We hope the others will also end up in The Hague soon," ICTY prosecution spokeswoman Olga Kavran said on Wednesday.

Da bi se popravila situacija na Kosovu" Evropska komisija razmatra načine da omogući ublažavanje uslova putovanja", rekla je portparolka EK Kristina Nađ dnevniku Bota Sot.
To fix the situation in Kosovo,"the European Commission is looking into ways to make it possible to ease travelling conditions," EC spokesperson Krisztina Nagy told the daily Bota Sot.

Rekao je da se takav napad ne sme ponoviti- rekla je portparolka u izjavi.
He said that such an attack must not be repeated,” the spokeswoman said in a statement.

dalje protiv pridruživanja Rumunije i Bugarske", rekla je za AFP Elen de Boer, portparolka u holandskom ministarstvu za imigraciju.
Bulgaria," Elaine de Boer, spokesperson at the Dutch immigration ministry told the AFP.

Pre izricanja presude, portparolka organizacije za zaštitu ljudskih prava Amnesti internešnal je optužbe nazvala„ plodom mašte ruskih službi bezbednosti. izmišljenom u pokušaju da ućutka ove aktiviste“.
Before the sentences, a spokeswoman for Amnesty International called the terror charges"a figment of the Russian security services' imagination that was fabricated in an attempt to silence these activists".