ПОРТУГАЛСКА - превод на Енглеском

• portuguese
• portugal's

Примери коришћења Португалска на Српском и њихови преводи на Енглески

Португалска фудбалска звезда Кристијано Роналдо донирао је 1, 5 милиона долара како би нахранио људе који су постили у опкољеном појасу Газе у Палестини, у сврху муслиманског светог месеца Рамазана.
Portuguese football star Cristiano Ronaldo has donated $1.5 million to help feed fasting people on the Gaza Strip during the Muslim holy month of Ramadan.

Португалска агенција за цивилну заштиту саопштила је да су пожари избили у суботу на три фронта у округу Кастело Бранло, 200 километара североисточно од Лисабона.
Portugal's Civil Protection Agency says Sunday that firefighters are combating flames that broke out Saturday across three fronts in the district of Castelo Branco, 200 kilometers(124 miles) northeast of Lisbon.

Португалска и шпанска колонијална власт у Екваторијалној Гвинеји подржала је ширење кршћанства широм земље.
Portuguese and Spanish colonial rule in Equatorial Guinea supported the spread of Christianity throughout the country.

Португалска агенција за цивилну заштиту саопштила је да су пожари избили у суботу на три фронта у округу Кастело Бранло,
Portugal's Civil Protection Agency said the fires broke out Saturday across three fronts in the district of Castelo Branco, 200 kilometers(124 miles)

Португалска фудбалска звезда Кристијано Роналдо донирао је 1, 5 милиона долара како би нахранио људе који су
Portuguese soccer star Cristiano Ronaldo has donated $1.5 million to feed the fasting people in the besieged Gaza Strip,

Португалска метеоролошка служба саопштила је да је да је у суботу после подне
Portugal's weather service said the capital reached 44 C on Saturday afternoon,

Португалска фудбалска звезда Кристијано Роналдо донирао је 1, 5 милиона долара како би нахранио људе који су постили у опкољеном појасу Газе у Палестини, у сврху муслиманског светог месеца Рамазана.
Portuguese soccer star Cristiano Ronaldo has donated $1.5 million to feed the fasting people in the Gaza Strip against the backdrop of the Muslim holy month of Ramadan.

Поред нафтних компанија, португалска влада и безбедносне снаге шаљу на десетине цистерни у Лисабон како би снабдели горивом аеродром главног града.
Alongside oil companies, Portugal's government and security forces are sending dozens of tanker trucks to Lisbon to supply the capital's airport with fuel.

Португалска фудбалска звезда Кристијано Роналдо донирао је 1,
Portuguese footballer, Cristiano Ronaldo, donated US$1.5 million

Музеј, у коме је некада живела португалска краљевска породица,
The museum, which once served as the residence for the Portuguese royal family,

Португалска фудбалска звезда Кристијано Роналдо донирао је 1, 5 милиона долара како би нахранио људе који су
Portuguese football star Cristiano Ronaldo has donated $1.5 million to help feed fasting Palestinian(i.e. Semitic)

Португалска круна је под краљем Мануелом I покренула смео план
Under the King Manuel I the Portuguese crown launched a scheme to keep control of the lands

На последњим европским парламентарним изборима 2014. године Португалска комунистичка партија је освојила 3 посланичка мандата, а Леви блок 2 мандата.
In the last European Parliament election, 2014, the Portuguese Communist Party won three seats and the Left Bloc won one seat.

Португалска Влада је Speak одредила као примарни програм за интеграцију имиграната,
The government of Portugal has made Speak its primary programme for the integration of immigrants,

На последњим европским парламентарним изборима 2014. године Португалска комунистичка партија је освојила 3 посланичка мандата,
In the European Parliament election, 2014, the Portuguese Communist Party took 3 seats

Бежећи од Наполеона, португалска краљевска породица се склонила у своју колонију, Бразил.
After the occupation of Portugal by Napoleon, the royal family fled to exile in Brazil, their most important colony.

Занимљиво је и то Португалска синагога, храм из позног 17. века у којем се налазе Етс Хаим библиотека,
Of interest is the Portuguese Sephardic Synagogue dating from the 17th century, with the Etz Haim Library,

Португалска фудбалска звезда Кристијано Роналдо донирао је 1, 5 милиона долара како би нахранио људе који су постили у
Portuguese soccer star Cristiano Ronaldo has donated $1.5 million to feed the fasting people in the besieged Gaza Strip,

Стари Египат, Португалска и/ или Шпанска инвазија Америка,
Ancient Egypt, the Portuguese and/or Spanish Invasion of the Americas,

је обала Свахили и, касније, португалска.
the Swahili Coast and, later on, the Portuguese.