Примери коришћења Portugal's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Portugal's president:‘This is the worst moment for a radical change to the foundations of our democracy'.
Португалски председник:" Ово је најгори могући тренутак за радикалне промене темеља наше демократије.".This year, the festival will feature Danish director Lars von Trier, Portugal's veteran director Manuel De Oliveira,
Ove godine na festivalu će biti predstavljeni danski režiser Lars fon Trir, portugalski režiserski veteran Manuel De OliveiraWellesley made the decision to strengthen Portugal's defences.
Portugal's Civil Protection Agency said that firefighters are combating flames that broke out Saturday across three fronts in the district of Castelo Branco,
Португалска агенција за цивилну заштиту саопштила је да су пожари избили у суботу на три фронта у округу Кастело Бранло,Portugal's Minho region is a lush,
Португалски регион Минхо је бујна,The goal of EU talks with Turkey is full membership, Portugal's State Secretary for European Affairs Manuel Lobo Antunes said on Thursday(June 28th).[Getty Images].
Cilj razgovora EU sa Turskom je punopravno članstvo, rekao je u četvrtak( 28. juna) portugalski državni sekretar za evropska pitanja Manuel Lobo Antunes.[ Geti imidžis].Portugal's Civil Protection Agency says Sunday that firefighters are combating flames that broke out Saturday across three fronts in the district of Castelo Branco, 200 kilometers(124 miles) northeast of Lisbon.
Португалска агенција за цивилну заштиту саопштила је да су пожари избили у суботу на три фронта у округу Кастело Бранло, 200 километара североисточно од Лисабона.Portugal's influence predominated for more than a century,
Португалски утицај је доминирао више од једног века,Guterres has impressed many member states with his experience as the head of the U.N. refugee agency for a decade and as Portugal's prime minister from 1995-2002.
Gutereš je impresionirao mnoge zemlje članice iskustvom tokom deset godina na položaju šefa izbegličke agencije UN-a( UNHCR-a) i premijera Portugalije od 1995.Austria's Erste Bank and Portugal's Banco Comercial Portugues were short-listed from a total of seven candidate buyers in the tender for privatisation of Romania's largest bank, BCR.
Austrijska Erste banka i Portugalska komercijalna banka ušle su u uži izbor od ukupno sedam kandidata na tenderu za privatizaciju najveće rumunske banke BCR.Portugal's Civil Protection Agency said the fires broke out Saturday across three fronts in the district of Castelo Branco, 200 kilometers(124 miles)
Португалска агенција за цивилну заштиту саопштила је да су пожари избили у суботу на три фронта у округу Кастело Бранло,Prince Henry the Navigator launched Portugal's Age of Discovery from Lagos in the 15th century,
Принц Хенри Навигатор покренуо Португалски Аге оф Дисцовери из Лагоса у 15. веку,In addition, Portugal's countryside is geographically
Portugal's weather service said the capital reached 44 C on Saturday afternoon,
Португалска метеоролошка служба саопштила је да је да је у суботу после поднеPortugal's Interior Minister Constanca Urbano de Sousa resigned Wednesday after wildfires killed more than 100 people this year.
Portugalska ministarka unutrašnjih poslova Konstansa Urbano de Sousa podnela je ostavku, nakon što je u požarima u toj zemlji stradalo više od 100 ljudi u dve najveće nedavne prirodne katastrofe.Alongside oil companies, Portugal's government and security forces are sending dozens of tanker trucks to Lisbon to supply the capital's airport with fuel.
Поред нафтних компанија, португалска влада и безбедносне снаге шаљу на десетине цистерни у Лисабон како би снабдели горивом аеродром главног града.Portugal's important domestic economic sectors such as agriculture, tourism, biotechnology, software, banking, and insurance, also offer a rich variety of prospects for MBA Portugal students to explore.
Португалија' с значајним домаћим економским секторима као што су пољопривреда, туризам, биотехнологије, софтвер, банкарство и осигурање, такође нуде богат перспективе за МБА Maritime authorities advised fishermen at sea to return to the nearest port and Portugal's TAP airline cancelled seven flights to and from Lisbon.
Takođe su upozoreni ribari koji se nalaze na moru da se vrate u najbližu luku, a portugalska aviokompanija TAP otkazala je sedam letova za dolazak i odlazak iz Lisabona.The“Unitary Nation” means, for Portugal's dictator, a community of love
The Estrela Mountain Dog is the descendant of an ancient breed that was specifically bred to guard flocks of sheep in Portugal's Serra da Estrela mountain range.
Планински пас Естрела је потомак древне расе који је био посебно узгајан за чување јата оваца у португалској планини Планина Серра да Естрела.
