PORTUGALIJE - превод на Енглеском

• portugal

Примери коришћења Portugalije на Српском и њихови преводи на Енглески

Carinu u ovoj zemlji veličine pola Portugalije trenutno prikupljaju oba entiteta- Muslimansko-Hrvatska Federacija i Republika Srpska( RS)- kao i Distrikt Brčko.
Customs are currently collected by both entities- the Muslim-Croat Federation and Republika Srpska(RS)- and by the Brcko District, all in a country half the size of Portugal.

uz podršku Ambasade Portugalije u Srbiji, BFPE je u četvrtak,
with support of the Embassy of Portugal in Serbia, on Thursday, 3 July,

šef vlade Portugalije, da bi 2004. bio proglašen za predsednika Komisije EU.
Prime Minister of Portugal before being appointed as President of the EU Commission in 2004.

Težnje Portugalije su upitne
A mission of faith. The hopes of Portugal are questionable

Suštinska razlika bila bi u tome što bi spasavanje Španije EU koštalo više nego spasavanje Grčke, Portugalije i Irske zajedno.
A bailout for Spain alone would be bigger than that of Portugal, Greece and Ireland combined.

Gutereš je impresionirao mnoge zemlje članice iskustvom tokom deset godina na položaju šefa izbegličke agencije UN-a( UNHCR-a) i premijera Portugalije od 1995.
Guterres has impressed many member states with his experience as the head of the U.N. refugee agency for a decade and as Portugal's prime minister from 1995-2002.

kojih ima mnogo duž čitave zapadne obale Portugalije;
which there are many all the way up the west coast of Portugal;

Članovi ambasadorskih timova biće ambasadori Portugalije, Španije, Slovenije,
Members of the said ambassadorial teams include Ambassadors of Portugal, Spain, Slovenia,

navela je profesorka Serano, prenoseći iskustva Portugalije u razvijanju jednog od najefikasnijih sistema ranih intervencija u Evropi.
Serrano said, conveying Portugal's experience in developing one of the most efficient early intervention systems in Europe.

Očekujemo uzvratnu posetu predsednika Portugalije Srbiji, a moja poseta bila je uzvratna poseta na posetu prethodnog ministra
We expect a return visit from the President of Portugal to Serbia. My visit was a return visit to the visit of the former Foreign Minister

Португалија Порто железничке станице.
Portugal Porto railway station.

Погледајте Португалију где је Социјалистичка партија формирала успешну левичарску владу.
Look at Portugal where the Socialist Party has formed a successful left-wing government.

Tamo je Francuska, Portugalija, i Španija, daleko, daleko od nas.
Over there is France, Portugal, and Spain, far, far away.

In Португалија, сви облици коцкања на интернету су такође легитимни.
In Portugal, all forms of online gambling are also legitimate.

Вијериња игра за Португалију у јуну 2013.
Vieirinha playing with Portugal in June 2013.

Zar u Portugaliji možeš da radiš one stvari pre braka?
Can you do it in Portugal before you're married?

КБет Португалија- закључио је закључак.
XBet Portugal- concluded conclusion.

Portugalija je bila obrisana.
Portugal had been erased.

Škole u Portugaliji su zatvorene.
Schools closed in Portugal.

Španija i Portugalija su primljene u Evropsku ekonomsku zajednicu.
Spain and Portugal join the European Economic Community.