ПОРУКА ЋЕ - превод на Енглеском

• message will
• post will

Примери коришћења Порука ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaša poruka će biti prosleđena odgovarajućem timu.
Your message will be sent to the appropriate team.

Vaša poruka će biti prosleđena odgovarajućem timu.
Your message will be routed to the appropriate team member.

Vaša poruka će biti prosleđena odgovarajućem timu.
Your message will be passed to the right memeber of the team.

Све купац поруке ће бити испоручене до продаваца преко сајта.
All Buyer messages will be delivered to Sellers via this Website.

СМС поруке ће бити примљени
SMS messages will be received

Ако немате везу, поруке ће бити достављене када имате сигнал.
If you don't have a connection, your messages will be delivered when you have signal.

Пошто прођете кроз цео ПО фајл додајући преводе, ове поруке ће гласити.
After you have went through the PO file and added translations, these messages would read.

Ову поруку ће моћи да виде сви посетиоци профила укључујући госте
This message will be viewable by all visitors to this profile, including guest users

Poruka će testirati sistem koji omogućava predsedniku Donaldu Trampu,
The message will test a system allowing President Donald Trump,

Заједнице поруке ће такође помоћи да повећате лојалност своје пословне изгледе, јер ће се осећати као да су већ им је дао нешто вредно.
The community messages will also help increase loyalty to your business because prospects will feel like you have already given them something of value.

Све поруке ће бити смештене у посебним фајловима поштанског сандучета са именом
All messages would be stored in special mailbox files with the folders name

Он ће издвојити материјал из друштвене мреже и у двије поруке ће обезбедити слику
He himself will extract material from the social network and in two messages will provide the picture

Итд У току слања наслове рекламне поруке ће се променити, и сваки корисник ће добити поруку, изабраном са ове листе насумично.
When performing distribution headers advertising messages will change, and every user will get a message you have selected from this list randomly.

прекршиоци који шаљу нежељене спам поруке ће бити кажњени.
offenders sending unwanted spam messages will be punished.

КСНУМКС одлазне поруке е-поште за КСНУМКС минутни период( све вишак поруке ће бити одбачене
Outgoing email messages per 60 minute period(all excess messages will be discarded

Слање емаил кампање из ове апликације је сигурно, јер све поруке ће бити сачуване на вашем локалном диску.
Sending email campaigns from this application is safe since all your messages will be saved on your local disc.

али у другим случајевима„ поруку ће директно примити Руси
that in other cases,"the message will be directly received by the Russians

а не као пријетњу- такве поруке ће натјерати момка
not a threat- such messages will force the guy to side with her,

Ова порука ће поздравити Виндовс Инсидер програм.
With this message will greet Windows Insider Program.

Порука ће указати на резултат операције.
The LEDs will indicate operation.