ПОРУЧИО ЈЕ - превод на Енглеском

said
kažeš
govoriš
rekao
kažu
reci
рећи
govore
kažete
recite
kaži
told
reći
da kažeš
pričaj
opisati
ispričati
reci
da kažem
kaži
recite
рећи
added
dodati
dodavati
dodavanje
says
kažeš
govoriš
rekao
kažu
reci
рећи
govore
kažete
recite
kaži

Примери коришћења Поручио је на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
САД више неће затварати очи на неправедне трговинске праксе“, поручио је Трамп директорима компанија, банкарима и политичким лидерима на Давосу.
The United States will no longer turn a blind eye to unfair trade practices,” Trump told assembled chief executives, bankers and political leaders.
су погрешили“, поручио је Ердоган.
Erdogan added.
Треба да уложимо у то све наше таленте и сву нашу пасионираност”, поручио је руски амбасадор.
We need to invest in all of our talent and all of our passion," said the Russian ambassador.
Рекс Тилерсон, генерални директор компаније„ Ексон Мобил“, поручио је учесницима Конгреса да се индустрија мора проширити на нове области у складу са„ мудрим односом према животној средини.“.
Rex Tillerson, Chief Executive of ExxonMobil, told delegates the industry must expand into new areas balanced with“wise environmental stewardship.”.
схватили сопствену љубав", поручио је Памук.
understand our own love,” Pamuk added.
будемо једина земља на свету која је унилатерално везана овим, или било којим другим уговором“, поручио је Трамп.
only country in the world unilaterally bound by this treaty or any other," Trump said.
Митрополит црногорско-приморски Амфилохије поручио је да аутокефалност православне цркве у Украјини неће утицати на статус цркве у…».
Metropolitan Amfilohije says that granting autocephaly of the Orthodox church in Ukraine will not affect the status of the church in Montenegro.
су дугогодишње санкције Америке против Ирана постале неефикасне, поручио је Хатами посланицима.
sanctions against Iran have become ineffective, Hatami told lawmakers.
прави проблеме, тај није део нас", поручио је он.
then we are not involved in that,' he added.
то су владе које примају( наш извјештај)", поручио је Јим Скеа, суравнатељ радне групе о ублажавању климатских промјена.
that is the governments that receive it,” says Jim Skea, a Co-Chair of IPCC's working group on mitigation.
укорењен у заједничким вредностима и интересима“, поручио је Трамп Саудијцима и лидерима других пет великих муслиманских земаља.
shared interests,” Trump told the Saudis and the leaders of another fifty Muslim nations on Sunday.
видјели Болтонове квалитете и не кријемо одвратност коју осјећамо према њему", поручио је он.
we do not hide our feeling of repugnance towards him," he added.
су нас занемаривали, иако ми те територије никоме нисмо препустили“, поручио је Путин.
we have never given those territories to anyone,” Putin says.
поштује људска права и демократију“, поручио је Ердоган у изјави локалним новинарима у Анкари.
respect human rights and democracy,” Mr Erdogan told journalists in Ankara.
У вас верује Србија, у вас верује Војска Србије- поручио им је начелник Војне академије.
Serbia believes in you, the Serbian Armed Forces believes in you- Commandant of the Military Academy told them.
Једино је питање како то треба да буде остварено“, поручио је Тилерсон новинарима у Женеви.
The only issue is how that should be brought about," Tillerson told reporters in Geneva in October.
Својим свештеницима поручио је 20. јула 1942. године“ да се клоне сваке политичке активности
On July 20, 1942, he said to his priests:"to avoid any kind of political engagement
Амерички председник Доналд Трамп поручио је да" неће више имати посла" са британским амбасадором у САД Кимом Дероком.
President Donald Trump has tweeted that he will"no longer deal" with the UK's ambassador in Washington, Sir Kim Darroch.
Чувени свјетски редитељ Емир Кустурица поручио је да Јасеновац треба третирати као једну врсту погрома која није забиљежена у историји.
Famous movie director, Emir Kusturica, has said that Jasenovac should be treated as a kind of pogrom that has not been recorded in history.
Амерички потпредседник Џо Бајден поручио је новоизабраном председнику Доналду Трампу да" одрасте"
US Vice-President Joe Biden has told President-elect Donald Trump to"grow up"
Резултате: 315, Време: 0.0337

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески