ПОСВЕЋЕЊА - превод на Енглеском

• sanctification
• consecration
• dedication
• sanctifying
• dedicatory
• initiation

Примери коришћења Посвећења на Српском и њихови преводи на Енглески

Руку под руку са Библијом учења о посвећења, као што Библија говори о онима који су прихватили Исуса Христа као свог личног Спаситеља
Hand in hand with the Bible's teaching on sanctification, as the Bible speaks about those who have accepted Jesus Christ as their personal Savior

Био је то скит- аскитирија под којом се подразумева нејвиши ступањ монашког подвига и посвећења, који се рано развио у Византији,
It was a skit- ascetic, which implied the highest degree of monasticism and dedication, early developed in Byzantium and then spread to

је спасоносна благодат то посебно пружање благодати када суверени Бог суверено пружа божанску помоћ својим изабранима ради њихове обнове и посвећења.
while saving grace is that special dispensation of grace whereby God sovereignly bestows unmerited divine assistance upon His elect for their regeneration and sanctification.

представљање заједништва између човека и Бога путем посвећења кроз Христа.
thus the representation of the communion between man and God by the sanctification through Christ.

спасоносну и посвећења истина не може остати у њиховим срцима Затворено.
the saving and sanctifying truth cannot be shut up in his heart.

нема посвећења, него је показана
there is no sanctification, but there is an apocalypse

светих тајни- три свете тајне посвећења у хришћанство- и јединства Цркве( Bari Document 1987.).
the sacraments- especially the three sacraments of Christian initiation- and the unity of the Church(BariDocument, 1987).

спасоносну и посвећења истина не може остати у њиховим срцима Затворено.
salvific and sanctifying truth can not remain in their hearts closed.

спасоносну и посвећења истина не може остати у њиховим срцима затворен.
the saving and sanctifying truth can not be shut up in his heart.

Последњи по реду посвећења, Раушер је пред скупштину положио промеморију,
The last in order of consecration, Rauscher took the most prominent part in the transactions.

задовољила правда, ради посвећења.
for the sake of sanctification.

Осамсто година од посвећења за првог српског архиепископа",
Years since the Consecration as the First Serbian Archbishop',

Свечана академија и научни скуп поводом 800 година од посвећења Светог Саве за првог српског архиепископаПоводом 800 година од посвећења Светог Саве за првог српског архиепископа, Српска академија наука
Menu Ceremonial event and scientific gathering on the occasion of 800 years since the consecration of Saint Sava as the first Serbian archbishopOn the occasion of 800 years since the consecration of Saint Sava as the first Serbian archbishop,

измирава одушевљењем посвећења сједињењу својој заједници Духа Светога.
reconciliates us with enthusiasm of consecration for joining in a community of the Holy Spirit.

нарочито што се тиче епиклезе, не као„ формуле“ посвећења супротно латинском учењу, већ
especially when it considers the epiclesis not as a"formula" of consecration, opposed to the Latin one,

нарочито што се тиче епиклезе, не као„ формуле“ посвећења супротно латинском учењу, већ
especially when it considers the epiclesis not as a«formula» of consecration, opposed to the Latin one,

Труе посвећење одвија у Духу Светом.
True sanctification takes place in the Holy Spirit.

Током посвећење симбол треба да буде гласно да изразе своје намере.
During the consecration of the symbol should be aloud to express their intention.

Посвећење је да постане као Исус!
Sanctification is to become more like Jesus!

Шта је посвећење храма светаца последњих дана?
What is a Latter-day Saint temple dedication?