Примери коришћења Consecration на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I bring you the vital organs of King Francis II for consecration and entombment here.
Velika mi je cast da vam donesem vitalne organe kralja Francisa II za osveštanje i sahranu.The consecration of the altars was celebrated by Bishop Agafangel of Fanari,
For those who first fell away had received consecration from the fathers, and through the laying-on of their hands had the spiritual gift.
Они који су први одступили, имали су рукоположења од Отаца и преко полагања њихових руку имали су духовни дар.the ram of consecration: and Aaron
Therefore, the Eucharist is consecration and the Fathers called both the prayer of consecration and the consecrated gifts“Eucharist.”.
Зато евхаристија јесте освећење- и Оци су обоје- консекраторну молитву и освећене дарове назвали“ Евхаристијом”.They were a consecration for a pleasant aroma.
to je posvećenje na ugodni miris,seize the Constantinople cathedra, and the two bishops from the Patriarchate of Alexandria summoned by him performed his consecration.
двојица епископа која су стигла из Александријске патријаршије обавили су његову хиротонију.confronts them with the repetition of baptism or consecration.
поредећи то са понављањем крштења или рукоположења.The consecration of the new St. George church took place on July 26 and 27, 1969.
Освећење нове цркве Светог Ђорђа обављено је 26. и 27. јула 1969. године.Never and nowhere on earth has any people lived who did not know that for marriage they needed divine approval and consecration.
Nigde i nikada na zemlji nije živeo narod koji nije znao da je za nastanak braka neophodna božanska saglasnost i posvećenje.Meanwhile, Makariy Maletich lapsed into schism while being a priest of a canonical Church never having canonical episcopal consecration.
Међутим, Макарије Малетич је отишао у раскол као свештеник канонске Цркве, и никад није имао канонску епископску хиротонију.Why is it that for the consecration of the Offerings the Celebrant does not invoke the Son,
When the cathedral, begun in 1137, was ready for consecration the relics of St Magnus were transferred there.
Када је катедрала била спремна за освећење 1137. тамо су пренесене мошти Св.never having canonical episcopal consecration.
никад није имао канонску епископску хиротонију.is not the true basis for Christian consecration.
nije prava osnova za hrišćansko posvećenje.Grand Duchess Elizabeth attended the consecration of the church on October 1,
Велика војвоткиња Јелисавета је присуствовала освећењу цркве 1. октобра 1888.The talk about the changes being made to the molecules of water after the consecration is not scientifically proven and has nothing to do with the Church teachings.
Прича о томе да се молекули воде мењају после освећења није научно доказана и нема никакве везе са учењем Цркве.The bread is placed upon it for consecration at the Divine Liturgy,
На њега се полаже хлеб за освећење на Божанственој Литургији,He repeatedly celebrated important feasts at Quedlinburg and in 1021 attended the consecration of the St Servatius Collegiate Church together with Archbishop Gero of Magdeburg.
Више пута је славио важне празнике у Кведлинбургу, а 1021. године присуствовао је освећењу саборне цркве Светог Серватија заједно са надбискупом Магдебуршким Гером.Before the blessing of the heavenly words something of another character is spoken of; after consecration it is designated'body'.
Пре освећивања небеским речима реч је о другој врсти, а након освећења означава се телом.
