ПОСЕБНУ ОБУКУ - превод на Енглеском

• special training
• specific training

Примери коришћења Посебну обуку на Српском и њихови преводи на Енглески

што ће омогућити актери да предузме посебну обуку у предметима као што су руске школе,
which will allow actors to undertake specific training in subjects such as the Russian school,

што би био дизајниран да понуди посебну обуку у најиновативнијих секторима.
the latter being designed to offer specific training in the most innovative sectors.

Посебна обука је већ прошао неколико животиња.
Special training has already passed a couple of animals.

Посебна обука није потребна.
Special Training is NOT required.

Zene u vojsci imaju posebnu obuku za zene.
Self-defence classes have special training for women.

Za to je potrebna posebna obuka.
It takes special training.

Oni nas podsećaju da za heroizam nije potrebna posebna obuka ili fizička snaga.
They remind us that heroism doesn't require special training or physical strength.

Dr. Cannon, jeste li imali ikakvu posebnu obuku prije dolaska u Bethesdu?
Before coming to Bethesda, did you have any special training, Dr. Cannon?

Što dokazuje da čovek ne treba svaka posebna obuka do izliva psiho.
Which proves that a person doesn't need any special training to spout psychobabble.

Ekipa naših radnika prolazi ovih dana posebnu obuku.
Our teachers are attending a special training that day.

Да ли вам је потребна посебна обука?
Would you need special training?

Осим тога, тешко их је поправити без посебне обуке.
Consequently they are difficult to interpret without special training.

Пацијенту није потребна посебна обука;
The patient does not need other special training.

Неки од њих се могу користити без посебне обуке.
It can be used by anyone without special training.

Tumačenje ovog izveštaja zahteva posebnu obuku.
This sort of interpretation requires special training.

Tehnika traži posebnu obuku.
The technique requires special training.

тешко је описати технику мануалне терапије без посебне обуке.
it is rather difficult to describe the manual therapy technique without special training.

За прављење точкова не захтева се никаква посебна обука или невероватна снага.
To make the wheel does not require any special training or incredible power.

Да ли вам је потребна посебна обука?
Do you require special training?

Ne zahteva posebnu obuku.
Does not require special training.