ПОСЕДУ - превод на Енглеском

• possession
• property
• owned
• holding
• estate
• land
• held

Примери коришћења Поседу на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, имали смо га у поседу.
We had it in place.

дворац Шалабург био је у поседу породице фон Лозенштајн.
castle Schallaburg was in the possession of the family von Losenstein.

Од 1993. поново је у приватном поседу.
Since 1993 it has been in private ownership.

Управо сам видео скитницу како тумара по мом поседу.
I think I just saw a prowler wandering around outside on my grounds.

На располагању су 20 паркинг места у поседу хотела.
There are 20 parking places available in a possession of the hotel.

Потребно је што дуже задржати воду на свом поседу.
We need water to stay in its place.

Сви имамо предмете у нашем поседу, вероватно упаковани у кутије негде
Many of us include items in our property, probably packed up inside boxes somewhere

Сви имамо предмете у нашем поседу, вероватно упаковани у кутије негде
All of us have got items in our property, probably packed up within boxes somewhere

Архивска грађа са терена из Призрена, у поседу Библиотеке Етнографског института САНУ,
The archived field data collected in Prizren, owned by the Library of the Institute of Ethnography SASA,

Ускоро неко у Цинкоти приметио је да је Кисс на свом поседу набавио велику колекцију металних бубњевица- чињеницу о којој се јавила полицији.
Soon someone in Cinkota noticed that Kiss was amassing a large collection of metal drums on his property- a fact that was reported to the police.

је због таквих програма,„ Ефективно спровођење закона… постало знатно лакше сад кад су животиње углавном у приватном поседу.
said of such programs,"Effective law enforcement has become much easier now that the animals are largely privately owned.

Сваки ниво повећава за 2% животне бодове војске на пољу која је распоређена у поседу.
Each level increases by 2% the hit points of the field army deployed in the holding.

Он је сахрањен у Шато Вовенаркесу у близини Екс ан Прованс, поседу који је стекао 1958.
He was buried at the Chateau of Vauvenargues near Aix-en-Provence, a property he had acquired in 1958

тунела били су у поседу приватних деоничких корпорација.
tunnels were owned by private joint-stock corporations.

је био у посети његовом поседу.
who collaborated with him while visiting his estate.

грађевине у поседу губе један ниво, осим.
the buildings in the holding lose one level, except.

Феликс Сан Романо у шетњи на његовом поседу у Росону, Буенос Аирес провинцији,
Felix San Roman walks on his property in Rawson, in Buenos Aires province,

Може се тврдити да савремени зелени домови који повезују станаре са природним светом дугују барем неке своје инспирације Џеферсоновом паметном поседу.
One can argue that modern green homes that connect the occupants to the natural world owe at least some of their inspiration to Jefferson's clever estate.

Хапшење Давид Миранда и уништавање докумената у поседу Гардијана указују на високе ризике од ових претњи.
The arrest of David Miranda and the destruction of documents held by the Guardian were the most high profile incidents in these threats.

Он је сахрањен у Шато Вовенаркесу у близини Екс ан Прованс, поседу који је стекао 1958.
He was interred at the Château of Vauvenargues near Aix-en-Provence, a property he had acquired in 1958