ПОСЛАНИЦЕ - превод на Енглеском

• epistles
• letters
• epistle
• missive
• MP

Примери коришћења Посланице на Српском и њихови преводи на Енглески

Документи су више него јасни, а посланице патријарха Дионисија,
The documents are clear, and the letters of Patriarch Dionysios,

Или смо у невољи( као неки) од Посланице похвала за вас, или од вас?
Or are we in need(as some are) of epistles of commendation for you, or from you?

Прво што је урадио након устоличења на столицу Светог Марка је писање посланице папи Севиру,
His first work after his enthronement to the See of St. Mark was writing an epistle to Pope Severus,

Посланице апостола Павла
The letters of the apostle Paul

објашњавали Еванђеље и Посланице својој конгрегацији.
explain the Gospel and the Epistles for their congregations.

појединачне књиге и посланице биле су одмах прихваћене
the individual books and letters were immediately accepted as God's Word

речник доводе до закључка да су ове три посланице упућене истим читаоцима као и Еванђеље по Јовану.
vocabulary seem to warrant the conclusion that these three epistles were addressed to the same readers as the Gospel of John.

срете га једна сиромашна жена и понуди му на продају неколике посланице апостола Павла.
he met a poor woman who offered to sell him several hand-copied epistles of the Holy Apostle Paul.

сувише обузети дневним пословима да би писали такве надугачке посланице.
too bogged down in daily labors to be writing such long- winded epistles.

објашњавали Еванђеље и Посланице својој конгрегацији.
explain the Gospel and the Epistles for their congregations.

Само на тој основи они су и предлагали своје посланице на корист свима вернима као непролазну истину.
Only on these grounds did they offer their Epistles as immutable truth for the benefit of all the faithful.

Знате, вера према XI поглављу Посланице Јеврејима је извесност у погледу невидљивих ствари.
You know, faith according to the XI chapter to the Epistles to the Hebrews is certainty concerning things unseen.

Јер посланице су, неко каже,
For his letters, they say, are weighty

Јер,» посланице су«, кажу,»
For his letters," they say,"are weighty

Читач апостола у цркви обично најављује:„ Читање посланице Светог апостола Павла Јеврејима“ прије него што прочита ову посланицу на Светој Литургији.
The reader at church normally announces,“Reading of the Epistle of the Holy Apostle Paul to the Hebrews” before reading this Epistle at the….

чије теме варирају од Краљичине божићне посланице из 1957, до једног дана у животу Принца Чарлса.
which range from the Queen's 1957 Christmas message to a day in the life of Prince Charles.

књижевна дела су укључивала погребне текстове, посланице и писма, химне
literary works included funerary texts, epistles and letters, hymns

Аутор је монографија Властимир Ђуза Стојиљковић- позоришне посланице и Томислав Тома Трифуновић- живот из уметности,
Milovanović authored monographs Vlastimir Đuza Stojiljković- Theatrical Letters and Tomislav Toma Trifunović- Life in Art, as well as

Препис посланице коју је послао Јеремија заробљеницима одвођеним у Вавилон од цара Вавилонског,
This is a copy of the epistle that Jeremiah sent to those that were to be led away as captives into Babylon by the king of Babylon,

поглавар свештенички и све старешине; од којих и посланице примих на браћу која живе у Дамаску;
from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus,