ПОСЛАТ ЈЕ - превод на Енглеском

• he was sent
• was dispatched
• he is sent

Примери коришћења Послат је на Српском и њихови преводи на Енглески

Након што је бежао од куће, након што је био враћен из школе након повратка, послат је да ради у фабрици сапуна свог оца.
After running away from home then getting expelled from school on his return, he was sent to work in his father's soap factory.

Њену смрт је крива за свог дечка Аднан Сиед и послат је у затвор.
Her death was blamed on her boyfriend, Adnan Syed, and he was sent to jail.

Након дипломирања 1965, послат је у Уједињено Краљевство за даље усавршавање у Краљевску војну академију Сендхарст,
After graduating in 1965, he was sent to Britain for further training at Royal Military Academy Sandhurst,

Као дете послат је у главни град Никозију, да ради у радионици у„ улици златара“
As a child he was sent to the capital city of Nicosia to work at a workshop in the"street of the goldsmiths"

Три године касније послат је у британску флоту,
Three years later he was sent to the British Royal Navy,

Свети Дух је Бог и послат је од Бога као„ замена“ за Исуса Христа овде на земљи.
The Holy Spirit is God, and He was sent by God as Jesus Christ's“replacement” here on earth.

Три године касније послат је у британску флоту,
Three years later he was sent to the British fleet,

Рукоположен је за свештеника у Ђенови 1528. године, послат је од стране свог реда у Павију,
Ordained priest at Genoa in 1528, he was sent by his order to Pavia,

Као што се надао( можда је једина особа која се икада надала таквој ствари), послат је у Аушвиц.
As he had hoped(perhaps the only person to ever hope such a thing), he was sent to Auschwitz.

Послат је годину дана касније у Бејрут,
He was dispatched a year later to Beirut,

Године 1000. послат је у Цариград да разради детаље плана на којем су радили његов отац
In 1000 he was sent to Constantinople to work out the details of a plan his father and the Byzantine Emperor

Послат је у позадину да се опорави,
He was sent to the rear for convalescence

Послат је у концентрациони логор заједно с другим национал-социјалистима који су претили аустријској конзервативној влади.
He was sent to the concentration camp Kaisersteinbruch along with other National Socialists who threatened Austria's conservative government.

Јединица за извиђање је отишла на Бардију и послат је мешовити одред у Солум да покуша да дође до Мерса Матруха.
Reconnaissance Unit 3 went on to Bardia and a composite force was sent on to Sollum to try to reach Mersa Matruh.

Послат је да проучава европске армије,
He was dispatched to study European armies

Мали одред тенкова из 2. краљевског тенковског пука послат је на западни дио Хафидског гребена, са наређењима да скрену у прву долину.
A small force of the 2nd Royal Tank Regiment was sent to the western part of the Hafid Ridge with orders to turn into the first valley.

Извештај је написан на албанском, ромском и српском језику и послат је на адресе свих грађана који живе на територији ове три општине.
The report, which was in Albanian, Romany and Serbian, was sent to the addresses of all those that live in the territory of these three municipalities.

Године 1936., у својој 16 години, послат је у Немачкој на летњи распуст са породичним пријатељима.
In 1934, at the age of 16, Bergman was sent to spend the summer vacation with family friends in Germany.

Заједно са другим експертима из ракетне технологије и астронаутике, попут Валентина Глушка, послат је у Немачку 1946. године како би прикупио информације и сазнања о ракети V-2 коју су развили нацистички научници.
Along with other rocketry experts, he was sent to Germany in 1946 to collect information on the German V-2 rocket.

Снимак са Хаване послат је америчкој Морнарици,
Have been sent for analysis to the U.S. Navy,