Примери коришћења Последња жеља на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
срце ти је увек било чисто и добро… И надам се да ће ти се испунити последња жеља.
I hope you get your final wish… and your ashes make it out to sea.Сванова последња жеља била још једном да види свог старог пријатеља Лафаиеттеа.
та верзија је делимично кориштена од Данусије Сток у њеном преводу књиге Последња Жеља, као и од Сапковског лично у књизи Историја и фантастика.
this version was subsequently used by Danusia Stok in her translation of the book The Last Wish, as well as by Sapkowski himself in the book Historia i fantastyka.та верзија је делимично кориштена од Данусије Сток у њеном преводу књиге Последња Жеља, као и од Сапковског лично у књизи Историја и фантастика.
the The Witcher παιχνίδι για υπολογιστή, and">this version was subsequently used by Danusia Stok in her translation of та верзија је делимично кориштена од Данусије Сток у њеном преводу књиге Последња Жеља, као и од Сапковског лично у књизи Историја и фантастика.
The Witcher, and">this version was subsequently used by Danusia Stok in her translation of Увек је био невољан гуру, његова последња жеља била је
Always a reluctant guru, his final wish was that the several schools he had founded in the U.S.,Увек је био невољан гуру, његова последња жеља била је да ће неколико школа које је основао у САД-у, Индији и Енглеској остати оперативан,
The foundation said Krishnamurti had expressed a final wish that several schools he founded in the United States,вероватно је покојнику била последња жеља да га испрате са музиком, а жељу
a Serb, most likely it was the last wish of Njena poslednja želja bila je da vidi polje suncokreta.
Her last wish was to see a sunflower field.Neka poslednja želja?
Any last wishes?Poslednja želja mog oca je bila da spasim tvoj život.
My father's last wish was to save your life.Poslednja želja, pre nego što umrem.
My last wish before I die.Ne, ispunjavam ti tvoje poslednje želje cele prošle nedelje, vojničino.
No, you've been getting last wishes this whole past week, G.I. Joe.Imate li poslednju želju?'.
U stvari, kao poslednju želju imao nešto drugo na pameti, jelda Simoneta?
Actually, as final wish, I'd thought of something else, right Simonetta?Moramo da joj ispunimo poslednju želju, tako?
We must fulfill her last wishes, right?Poslednja želja, Thakur?
Any last wish, Thakur?To je poslednja želja tvoje majke.
It is your mother's last request.Moju poslednju želju.
My last wish is.Poslednja želja?
Any last wishes?
