ПОСТОЈИ ЖЕЉА - превод на Енглеском

• there is a desire
• there is a wish
• there is a craving
• there was a desire

Примери коришћења Постоји жеља на Српском и њихови преводи на Енглески

Када разумевање реципрочности осећања дође до особе, постоји жеља да се престану вољети у одговору.
When an understanding of reciprocity of feelings comes to a person, there is a desire to stop loving in response.

када постоји жеља да се користи стари образац понашања.
when there is a desire to use the old pattern of behavior.

Ово је такође одлична опција за грожђе када постоји жеља да се направи домаће вино.
This is also a great option for grapes when there is a desire to make homemade wine.

ТВ тероризма, постоји жеља да се опљачка или пороби све.
capture of terrorists, There is the desire of all to Rob or enslave.

се на томе ради и указао да постоји жеља да се улаже, између осталог, и у туризам.
that it was working on it, and pointed out that there was a desire to invest, inter alia, in tourism.

срдачном разговору обострано је констатовано да су билатерални односи две земље у успону и да постоји жеља за њиховим даљим унапређивањем.
cordial conversation, both sides agreed that the bilateral relations between the two countries were on the rise and that there was a desire on both side to improve them further.

што је скоро немогуће јер постоји жеља Србије да уђе у ЕУ“, закључио је он.
which is almost impossible because there is the desire of Serbia to join the EU,” Dacic concluded.

Postoji želja u mome srcu.".
There is a desire in my heart.".

Ovde postoji želja za ubijanjem.
Here there is a desire to kill.

Stoga, ako postoji želja za povećanjem potrošnje,
Hence if there is a desire to increase the consumption,

međutim postoji želja da se ono reši", izjavio je izaslanik,
however there is a wish to solve it," the envoy said,

Unutar svakog pojedinca, postoji želja da se ide ka boljem
Within each individual, there is a desire for going one better

Postoji pomak posebno kod regionalnih firmi, postoji želja i volja da se ide u novom smeru,
There is a step forward especially of the regional companies, there is a wish and good will to go a new way,

Što se tiče NATO-a, postoji želja za dodatnim doprinosom Danske kada se radi o kapacitetima aviona,
Regarding NATO, there is a wish for an additional Danish contribution on plane capacity, and we have said‘yes'

treba da se napreduje, i postoji želja za napredovanjem kod naših sagovornika“, izjavio je Makron,
there needs to be improvement, and there is a desire for improvement among our interlocutors,” Macron said,

cilj posete je da prvo sve saslušaju i vide da li postoji želja svih strana da prihvate pomoć Evropskog parlamenta
the aim of the visit is to listen what everyone has to say and see if there is a desire by all parties to accept the assistance of the European Parliament

na svakom javnom mestu, postoji želja da se više komunicira, osim same tupe misli,
in every public space, there is a desire to communicate more than just that blunt thought,

Није могуће постоји жеља.
There may be no desire for.

Пијете увек када постоји жеља.
Drink whenever there is a still image.

Пијете увек када постоји жеља.
Drink only when you have a desire.