ПОСЛЕ ТОЛИКО - превод на Енглеском

after so many
posle toliko
posle mnogo
nakon toliko
posle ovoliko
after all
уосталом
posle svega
на крају крајева
ipak
nakon svega
posle toliko
naposletku
napokon
najzad
uopšte
after such
након таквог
после таквог
posle ovakvog
posle tako
након оваквог
posle toliko
posle ovako
након овог
posle tog
posle ove

Примери коришћења После толико на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Често је осетим и данас, после толико година.
It is as fresh today, even after so many decades.
Саговорник: Старче, шта је остало у вашој души после толико година борбе?
Interlocutor: Elder, after so many years of struggle, what has remained within your soul?
И није заборавио после толико времена!
He has not lost it after so many years!
Зашто се вратио после толико година?
Why did she come back after so many years?
Зашто се вратио после толико година?
So why did he return after so many years?
Зашто се вратио после толико година?
Why has he come back after so many years?
Велико је задовољство видети те после толико година, мој господару.
It is a great pleasure to see you again after so many years, My Lord.
Зашто се вратио после толико година?
Why had he come back after so many years?
Зашто се вратио после толико година?
And why did he return after so many years?
Уловити песму после толико година!
She has sung a song after so many days!
И није заборавио после толико времена!
Not forgotten after so many years!
Зашто се вратио после толико година?
Why did he come back after so many years?
Одлакнуло ми је, после толико година.“.
How silly of me after so many years.”.
Зашто се вратио после толико година?
Why had he returned after so many years?
Да се вратим у Београд после толико година.
Back in Kathmandu after so many years.
Као“ Кербер” наступамо први пут после толико година.
Met Rayleen for the first time after so many years.
Не могу да верујем да ми се ово враћа после толико година.
I can't believe this is coming back on me after so many years.
Знам рећи ћеш, ах после толико година.
I know what people say, but after so many years.
Да ли можемо да се венчамо после толико година?
To my marriage after so many years?
Ко би се тога сећао после толико година?
Who would remember me after so many years?
Резултате: 126, Време: 0.0396

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески