ПОСЛОВНИХ АКТИВНОСТИ - превод на Енглеском

• business activities
• operating activities
• business activity
• commercial activities

Примери коришћења Пословних активности на Српском и њихови преводи на Енглески

процену широког спектра пословних активности.
evaluate a wide range of business activities.

Сваке године све више иновативних технологија за различите врсте пословних активности долази до стварног производног живота малих предузећа.
Every year, more and more innovative technologies for various types of business activities come to the real production life of small businesses..

Дигитализација пословних активности у свим секторима доводи до нових радних мјеста и вештина.
The digitalisation of business activities across all sectors is giving rise to new jobs and skills.

Класификација- систематска идентификација и уређење пословних активности и/ или докумената у категорије, према логички структурираним конвенцијама,
Systematic identification and arrangement of business activities and/or records into categories according to logically structured conventions,

Класификација- систематска идентификација и уређење пословних активности и/ или докумената у категорије, према логички структурираним конвенцијама,
Systematic identification and/or arrangement of business activities and/or records into categories according to logically structured conventions,

обим пословних активности, правни статус
scope of business activities, legal status

Готовина из пословних активности је често боља мера перформанси компаније од нето прихода
Cash from operating activities is often a better measure of a company's performance than net income,

других агробизниса као начин да се заштите од потенцијалних губитака који проистичу из стварних пословних активности.
other agribusinesses as a way to hedge against potential losses stemming from actual business activities.

На пример, претпоставимо да извештај о новчаном току компаније показује 100. 000 долара у новчаном току од пословних активности,( 150. 000 долара) у новчаном току од инвестиционих активности
For example, assume a company's cash flow statement shows $100,000 in cash flow from operating activities,($150,000) in cash flow from investing activities and($5,000)

по први пут у својој историји имала добит од пословних активности.
for the first time in its history made a profit from commercial activities.

контроле и координације пословних активности на међународном нивоу.
controlling and coordinating business activities on an international scale.

Под ознаком АОП 3017- Нето прилив готовине из пословних активности, исказује се разлика између позиција АОП 3001 и 3007, а под ознаком АОП 3018- Нето одлив готовине из пословних активности- разлика између позиција АОП 3007 и 3001.
Entry under ADP code 3017- Net cash inflows from operating activities shall present the difference between the items under ADP code 3001 and 3007, while entry under ADP code 3018- Net cash outflow from operating activities- shall present the difference between the items under ADP code 3007 and 3001.

практичне вештине које ће им за покретање пословних активности у области туризма,
practical skills enabling them to run business activity in tourism, recreation,

повећао обим законских пословних активности и омогућило да Брчко Дистрикт и„ Италпројект” испуне своје уговорне обавезе.
increase legitimate business activity, and enable the fulfillment of the contractual obligations of both the Brcko District and“Italproject”;

Повећана мобилност за туризам и умножавање пословних активности унутар и изван националних граница карактеришу овај период глобализације привреде
The increase in mobility for tourism reasons and the multiplication of business activities within and beyond national boundaries characterize this period of globalization of the economy

Повећана мобилност за туризам и умножавање пословних активности унутар и изван националних граница карактеришу овај период глобализације привреде
The increased mobility for tourism and multiplication of business activities within and outside national boundaries characterize this period of globalization of the economy

Говорећи о надлежностима Комисије у овом сегменту пословних активности, председник Обрадовић је подсетио да, према Закону о заштити конкуренције,
Addressing the competences of the Commission in this segment of business activities, President Obradović reminded that pursuant to the Law on Protection of Competition,

то не само у домену пословних активности, већ и на пољу друштвено одговорних пројеката.
not only in the domain of business activities, but also in the field of socially responsible projects.

новим задуживањем уз државну гаранцију. Србијагас не генерише позитивне новчане токове из пословних активности( негативан салдо од 2, 6 млрд у 2013), а одливи за инвестиције(
Srbijagas does not generate positive cash flows from operating activities(there is a negative balance of 2.6 billion dinars in 2013),

Нето прилив готовине из пословних активности( 322 минус 323 минус 324 минус 325) X. Нето одлив готовине из пословних активности( 323 минус 322 плус 324 плус 325)
Net cash inflow from operating activities(322 minus 323 minus 324 minus 325) 3 2 6 X. Net cash outflow from operating activities(323 minus 322 plus 324