ПОСЛОДАВЦУ - превод на Енглеском

• employer

Примери коришћења Послодавцу на Српском и њихови преводи на Енглески

рад достављамо послодавцу( не ради- у одјелу социјалне заштите),
we give the paper to the employer(not working- in the social welfare department),

Повратникова је одговорност да демонстрира послодавцу где могу највише да допринесу.
It's the relauncher's responsibility to demonstrate to the employer where they can add the most value.

продужење мора бити обавештено послодавцу у писаној форми најкасније три месеца пре краја првог дела одсуства.
the extension must be notified to the employer in writing no later than three months before the end of the first part of the leave.

Иако савезни закон забрањује послодавцу да дискриминира због прошлог стечаја,
Although federal law prohibits an employer from discriminating due to a past bankruptcy,

То даје послодавцу прилику да са запосленима подели свој профит,
This gives the employer an opportunity to share with employees her profits,

По правилу се не враћају послодавцу, већ се преносе на плаћање премија осигурања.
As a rule, they are not transferred back to the employer, but are transferred to the payment of insurance premiums.

Ако је синдикат код послодавца поднео захтев пре подношења захтева за утврђивање репрезентативности послодавцу, односно пре истека рока из члана 223.
Where a trade union at an employer has submitted a request prior to submitting the request for determining representativeness to the employer, i.e.

управљање способност да пружи непосредну вредност послодавцу.
management capability to provide immediate value to an employer.

план нове или будућности у послодавцу.
plan of a new or future in the employer.

су на располагању запосленима, а често долази са доприносом који одговара послодавцу.
available to employees and often comes with an employer matching contribution.

доношења одлуке о њиховој накнади послодавцу препуштене су ФСС-у.
making a decision on their reimbursement to the employer were left to the FSS.

Затим, можете водити евиденцију о томе шта сте послали послодавцу, заједно са статусом плаћања.
Next, you can keep a record of what you have submitted to your employer, together with the payment status.

јасно одговорити на коју корист можете донијети послодавцу.
answer clearly what benefit you can bring to the employer.

Корпорације морају да добију судски налог да се пријаве послодавцу за наплату зараде преко Окружног суда у Мериленду.
Corporations have to obtain a court order to apply to an employer for a wage garnishment through the District Court of Maryland.

може се одузети од две године до шест година пре него што постанете 100% учешћа у послодавцу.
it can take anywhere from two years to six years before you become 100% vested in the employer match.

У овом случају, држављанин који тражи посао дужан је послати документе послодавцу који потврђује његов статус.
In this case, a citizen who is employed must provide the employer with documents confirming his status.

репрезентативности( у даљем тексту: захтев) у смислу члана 223. став 1. овог закона синдикат подноси послодавцу.
paragraph 1 of the present Act shall be submitted by the trade union to the employer.

један за повратак послодавцу, други за задржавање.
one- to return to the employer, the second- to keep to himself.

то је већа вероватноћа да ће се жалити послодавцу.
the more likely that it will appeal to the employer.

Имајући план спремни показује да сте посвећени компанији и презентирате послодавцу са неколико избора", каже Харрис.
Having a plan ready shows that you are committed to the company and presents the employer with a few choices,” says Harris.