TO THE EMPLOYER - превод на Српском

• poslodavcu
• послодавцу
• kod poslodavca

Примери коришћења To the employer на Енглеском и њихови преводи на Српски

As a rule, they are not transferred back to the employer, but are transferred to the payment of insurance premiums.
По правилу се не враћају послодавцу, већ се преносе на плаћање премија осигурања.

Where a trade union at an employer has submitted a request prior to submitting the request for determining representativeness to the employer, i.e.
Ако је синдикат код послодавца поднео захтев пре подношења захтева за утврђивање репрезентативности послодавцу, односно пре истека рока из члана 223.

answer clearly what benefit you can bring to the employer.
јасно одговорити на коју корист можете донијети послодавцу.

paragraph 1 of the present Act shall be submitted by the trade union to the employer.
репрезентативности( у даљем тексту: захтев) у смислу члана 223. став 1. овог закона синдикат подноси послодавцу.

the more likely that it will appeal to the employer.
то је већа вероватноћа да ће се жалити послодавцу.

contributions on refundable salary compensations charged to the employer, according to the name of this account, by debiting account 225.
доприносе на накнаде зарада на терет послодавца које се рефундирају, према називу овог рачуна- задужењем рачуна 225.

When we explain to the employer that it is illegal to distribute the improved version except as free software,
Када ми објаснимо послодавцу да није легално расподељивати побољшану верзију ако није слободан софтвер,

made to the public, without prior notification to the employer or an authorised authority in case of immediate threat to life,
узбуни јавност без претходног обавештавања послодавца или овлашћеног органа у случају непосредне опасности по живот,

The new unified confederation will be a correct negotiating partner to the employers and the government, but will not make any compromise which would worsen the lives of the people.
Nova, ujedinjena konfederacija će biti korektan pregovarački partner poslodavcima i Vladi, ali neće praviti nikakav kompromis koji bi pogoršao živote ljudi.

campaigning that it is beneficial not only to the employee but to the employers as well.
prihvate tu ideju, koja je korisna ne samo zaposlenom već i poslodavcima.

What can you offer to the employer?
Šta možete pružiti poslodavcu?

Determine what's important to the employer.
Ali sažmite to na ono što je poslodavcu bitno.

What can they bring to the employer?
Šta možete pružiti poslodavcu?

Is not related to the employer.
Ne zavisi od poslodavca.

Not be related to the employer.
Ne zavisi od poslodavca.

No, we don't lie to the employer.
Ne, ne lažemo poslodavca.

What will you bring to the employer?
Šta možete pružiti poslodavcu?

Do I need a diploma to the employer?
Да ли треба диплому на послодавца?

Employees are required to report to the employer.
Pravila zahtevaju da poslodavac obavesti.

What do you have to offer to the employer?
Šta imate da ponudite poslodavcu,?