ПОСЛУШАЊЕ - превод на Енглеском

obedience
poslušnost
pokornost
poslušanje
послушношћу
poslusnost
pokoravanja
dresure
listening
slušaj
slusaj
čuj
slušaš
cuj
da sluša
vidi
čujte
sluša
slušate

Примери коришћења Послушање на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Послушање ће постати умеће да се чује Његова света реч, коју ћемо чути у буци овога света.
Obedience will become the ability to hear His Holy Word-to make it out in the uproar of this world.
молитву, послушање и све остале врлине.
prayer, obedience and all virtues.
где је носила послушање диригента у саборном храму.
where she carried the obedience of being the choir director in the cathedral.
одмах доби као послушање да буде водоноша манастирски.
was assigned, as an obedience, to be a water-carrier for the monastery.
Кроз четири месеца, старац ми је благословио да постанем искушеник и дао ми послушање у књижари: наручивање књига, пријем ходочасника.
After four months the elder blessed me with the novice's cassock and gave me an obedience in the bookstore: book orders, receive pilgrims.
имала сам послушање да сликам иконе.
and I had an obedience to paint icons.
Све препреке се савлађују чврстом решеношћу да се радије умре него да се изневери послушање у вршењу дужности.
All obstacles are surmounted by the strong thought of preferring to die rather than betray the obedience of doing one's duty.".
може њему да покаже послушање које жели да покаже Христу.
a disciple can show him the obedience he desires to show to Christ.
Преко послушања Христос даје молитву.
For obedience Christ gives the prayer.
Poslušanje je velika stvar!
Listening is a Big Deal!
Ван послушања Цркви нема ни смирења,
Outside of obedience to the Church there is neither humility
Poslušanje je velika stvar!
Listening is a big issue!
Жалост у послушању вољи Оца растворила!
Obedience to the will of the Father is rest!
Poslušanje je na prvom mestu.
Listening is the first.
Посредством послушања, ученик( послушник) прима мноштво благодати.
Through obedience, a disciple receives much grace.
Poslušanje je velika stvar!
Listening is a big thing!
Ако живиш у послушању, наћи ћеш и пут свога спасења.
If you live in obedience, you will find the path to your salvation.
Poslušanje je velika stvar!
Listening is a big one!
Учинио је то из послушања.
He does this by obedience.
Poslušanje je na prvom mestu.
Listening is first and foremost.
Резултате: 80, Време: 0.0288

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески