ПОСЛУШНИ - превод на Енглеском

• obedient
• obeyed
• docile
• compliant
• obey

Примери коришћења Послушни на Српском и њихови преводи на Енглески

Свети ангели су савршено послушни заповестима Божијим.
Angels are completely obedient to God.

Ми смо послушни Богу.
We are the obedient of God.

Ако будете послушни, остаће вас 65- 70 милиона јединки, а у противном 40- 45 милиона.
Be obedient- you will have 65-70 million units, otherwise- 40-45.

Ови људи нису били послушни Богу.
Those people were not loyal to God.

што је рекао Господ, испунићемо и бићемо послушни".
All that the LORD hath said will we do, and be obedient.”.

То је најважније у животу, да будемо послушни Богу.
The most important thing in our life is to obey God.

А то можемо постићи само ако смо му послушни.
We can only do that if we obey Him.

А то можемо постићи само ако смо му послушни.
This can only happen if we follow Him obediently.

А то можемо постићи само ако смо му послушни.
This can happen only as we obey Him.

разуме да ли су послушни, где морате добити своје коментаре!
be understanding if you are obedient, where you must get your comments!

Он није био у илузији да су Јевреји били савршено послушни Закону или да су незнабошци живели у потпуности у складу са савешћу.
He was under no illusion that the Jews had perfectly obeyed the Law or that the Gentiles had lived fully in accordance with conscience.

Испод су четири начина да Амазон Ецхо и његов послушни глас, Алека,
Below are four ways that the Amazon Echo and its obedient voice, Alexa,

Не би требало да будете превише послушни- да човек буде увек доступан,
You should not be too docile- for a man to be always accessible,

влада, чак сугеришући да Бог не заслужује да му будемо послушни.
even insinuating that God does not deserve to be obeyed.

Вашингтон и његови послушни савезници имали су свако право да спроведу зону забране лета да би утицали на исход унутрашњих сукоба у Босни 1990. године.
Washington and its compliant allies had every right to enforce a no-fly zone to influence the outcome of the internecine conflict in Bosnia in the 1990s.

Они су послушни, њежни и послушни,
They are docile, gentle and obedient,

скуп углавном вазалних држава чији послушни, а често и брутални, режими одржавају„ невидљивост“ већинског становништва.
the‘backyard' of the US, a collection of mostly vassal states whose compliant and often brutal regimes have rein.

још увијек довољно послушни да би нас партнер љубио
slightly independent, but still docile enough to be loved

А када је постигао савршенство, постао је извор вечног спасења свима који су му послушни 10 и Бог га је прогласио за Првосвештеника по реду Мелхиседековом.
And, once made perfect, he became the source of eternal salvation for all who obey him 10 and was designated by God to be high priest in the order of Melchizedek.

скуп углавном вазалних држава чији послушни, а често и брутални, режими одржавају„ невидљивост“ већинског становништва.
has been the'backyard' of the US, a collection of mostly vassal states whose compliant and often brutal regimes have….