ПОСТАВИЛА - превод на Енглеском

• set
• placed
• posted
• put
• asked
• installed
• laid
• appointed
• posed
• uploaded
• mounted

Примери коришћења Поставила на Српском и њихови преводи на Енглески

Већина људи никада није поставила ова питања.
Most people never ask this question.

Ренесанса је поставила своје захтјеве на слику религијских хероја.
The Renaissance has made its demands on the image of religious heroes.

Вероватно га је Никита ту поставила када је био ван свести.
Nikita must have planted it there when he was passed out.

Ања поставила нови национални рекорд на 400м мешовито.
Zakary had set a new national record in the 400m heats.

Поставила си бомбу?
Has set the bomb?

Праведно је рећи да латвијска кухиња још није поставила кулинарски свет.
It's fair to say that Latvian cuisine has yet to set the culinary world alight.

Због тога је ова пилула поставила врло велика очекивања.
These are therefore what have made the pills to be of high demand.

Пољска армија је такође ушла у источну Влашку и поставила Симјона Мовилу за владара.
The Polish army also entered eastern Wallachia and established Simion Movilă as ruler.

Многи су мислили да је мајка поставила перику за бебу!
Many people thought that the mother had set up a wig for the baby!

Најважније питање које је себи поставила било какав будући привате газду,- где је,
The most important question, which has set itself any future private landlord,- where,

Русија је 1484. поставила Мокаммат Амина на престо,
In 1484 Russia placed Moxammat Amin on the throne,

Технологија високе дефиниције поставила је нове стандарде у филмској,
High definition technology has set new benchmarks in the film,

Осетинска уметничка заједница, предвођена Валеријем Гергијевим, поставила је нови надгробни споменик на његов гроб на гробљу Sainte-Genevičve-des-Bois у Паризу.
The Ossetian artistic community, led by Valery Gergiev, had a new tombstone placed at his grave in Sainte-Geneviève-des-Bois.

У јанурау Бијела кућа поставила је амбасадора у Дамаску први пут у току посљедњих шест година.
In January, the White House posted an ambassador to Damascus for the first time in six years.

Влада Црне Горе је себи за циљ поставила развој Црне Горе у елитну туристичку дестинацију.
Government of Montenegro has set itself the goal of development of Montenegro an elite tourist destination.

сиријска арапска војска поставила се на периферији Марата Ал-Нумана,
the Syrian Arab Army put themselves at the outskirts of Ma'arat Al-Nu'man,

Његова супруга је наручила и поставила спомен-плочу унутра, која је већ уклоњена током 17. века.
His wife had a memorial plate commissioned and placed inside, that was already removed during the 17th century.

Кардашијанова је на свом профилу на Инстаграму поставила снимак на којем се види пожар уз поруку:„ Молите се за Калабасас“.
Kardashian West posted video on Instagram of an area on fire with a message"Pray for Calabasas.".

За овај чланак, поставила сам бар много ниже да бих вам показала религиозно уверење да крипто-шпекуланти имају.
For this article, I have set the bar much lower to show you the religious conviction that crypto speculators have.

Када оба партнера захвата напор који је поставила друга особа, веза ће вероватно бити успешнија.
When both partners are appreciative of the effort put in by the other person, a relationship will probably be more successful.