ПОСТАО ПОЗНАТ - превод на Енглеском

• became known
• became famous
• made famous
• become known
• become famous
• become well-known
• become renowned

Примери коришћења Постао познат на Српском и њихови преводи на Енглески

Марлон је постао познат по томе што је једуо кутије Малломара
Marlon had become renowned for eating boxes of Mallomars

интерес у бенду повећана након Кинен постао познат као певач Тоол,
though interest in the band increased after Keenan became famous as the lead singer of Tool,

Малта је стекла независност од Велике Британије 1964. године и постао познат као Републике у 1974.
Malta gained its independence from the UK in 1964 and became known as a Republic in 1974.

Марлон је постао познат по томе што је једуо кутије Малломара
Marlon had become renowned for eating boxes of Mallomars

је травњак из вишегодишње биљке постао познат.
than the lawn from a perennial plant became famous.

Године 1875. тим се претворио у про и на крају постао познат као Пхиладелпхиа Атлетика.
In 1875, the team turned pro and ultimately became known as the Philadelphia Athletics.

Производ је постао познат по својим ниским профилима нуспојава
The product has become known for its low-profile side effects

Цхарлес Леицкерт( 1816-1907) радио је у том периоду и постао познат по својим пејзажним и градским сликама.
Charles Leickert(1816-1907) worked during this period and became known for his landscape and cityscape paintings.

је Парацелсус учинио( и постао познат), нежељени ефекти би били прилично негативни.
as Paracelsus did(and became famous), the side effects would be rather negative.

Он је као председник постао познат по оштрој реторици против миграната, што га је приближило популистичкој десници.
In office, he's become known for strong anti-migrant rhetoric that won him support from the populist far-right.

Пети део игре о лопову који је већ постао познат, који се укључио у другу авантуру,
The fifth part of the game about the thief who has already become famous, who got involved in another adventure,

Производ је постао познат по тешко доступним споредним ефектима
The product has become known for the hardly existing side effects

Убрзо након тога, уобичајени осумњичени су били у рукама да ни један од ових нових производа није живио до пре-отпуста због чега је Аппле постао познат.
Shortly thereafter, the usual suspects were up in arms that neither of these new products lived up to the pre-release hype for which Apple has become famous.

Међународној публици је постао познат у филмовима Shakespeare-wallah and Heat and Dust.
He became known to the outside world for his performances in films like Shakespeare-wallah, The Householder and Heat and Dust.

Производ је постао познат по својим оскудним споредним ефектима
The product has become known for its scarce side effects

Производ је постао познат по својим ниским ефектима
The product has become known for its low side effects

Током година, Оцицат је постао познат као љубазна, лојална мачка
Over the years, the Ocicat has become known as an affectionate, loyal cat

Бред Пит је постао познат као један од водећих холивудских мушкараца
Brad Pitt has become known as one of Hollywood's leading men

Док је Крстарење постао познат по својим акцијама као акционог јунака,
While Cruise has become known for his stints as an action hero,

Производ је свуда постао познат по веома ниским споредним ефектима и добром односу цена/ перформансе.
The product has become known everywhere for the very low side effects& the good price/ performance ratio.