СИ ПОСТАО - превод на Енглеском

• you became
• you have become
• did you get
• you become
• you've become

Примери коришћења Си постао на Српском и њихови преводи на Енглески

Од када си постао једноставан ћерка?
Since when did you become the easy daughter?

Ти си постао врло паметан, Каи.
You've become very smart, Kay.

Ти си постао велики Генерал, али ја нисам ништа постигао.
You've what it takes to be a great general But I am getting nowhere.

Без мене, ти си постао свој човек и.
Without me, you've become your own person, and.

Када си постао тако правичан?
When did you become so self-righteous?

Када си постао њихов?”.
When did you become one of them?”.

Оче Сан, зашто си постао тако зао?
Father Sun, why did you become so evil?

Зашто си постао полицајац?
So… why did you become a cop?

У суштини си постао један.
You have, in effect, become one.

Од када си постао… тако храбар?
Since when did you become… 9th Company's soilders are the best!

Од када си постао велики стручњак?
Since when did you become the big expert?

Поживевши анђелски, многим си постао пут ка спасењу.
There you lived an angelic life, becoming for many the way to salvation.

Зашто си постао доктор?
Why did you become a doctor?

Ареј, када си постао тако згодан?
Arrey, when did you become so good-looking?

Када си постао њихов?”.
When did you become his father?”.

Када си постао један од њих?
When did you become one of them?

Шта си све радио у Позоришту и како си постао бине мајстор?
What are you doing in real life and how did you become a boardgamer?

Рекли су да си постао примерак.
They say that you're becoming one of them.

Од тренутка, када си постао мој ложач.
Since when did you become my matchmaker!”.

Тада рече Самуило: Ниси ли био мали сам у својим очима, пак си постао глава племенима Израиљевим,
So Samuel replied,“Is it not true that though you were small in your own eyes you became head of the tribes of Israel,