ПОСТМОДЕРНИЗМА - превод на Енглеском

• postmodernism
• postmodernity
• of post-modernism
• of post-modernity

Примери коришћења Постмодернизма на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако се и могло догодити да прва изложбена манифестација и тумачење постмодернизма у Београду буде приређена са крајњим антимодернистичким схватањима.
(And so it happened that the first manifestation and interpretation of Postmodernism in Belgrade was organized from extremely anti-modernist viewpoints).

Заговорници феминизма, постмодернизма, еколошког покрета,
Proponents of feminism, postmodernism, the environmental movement,

тако близак наслеђу постмодернизма, о литератури и сврсисходности писања у доба виртуелних изазова.
converging on the heritage of postmodernism, about the literature and the purposefulness of writing in the age of virtual challenges.

прелазак на пост-атомско друштво постмодернизма) се тако прећутно препознају као аксиом и догма.
the transition to the post-atomic society of post-modernity) are thereby tacitly recognized as an axiom and dogma.

модернизма, постмодернизма и постколонијалне писања.
modernism, postmodernism and postcolonial writing.

који су били под утицајем француске марксистичке антропологије, постмодернизма и сличних трендова у културној антропологији.
who were influenced by French Marxist anthropology, postmodernism and similar trends in sociocultural anthropology.

Ове прогресивне опасности постмодернизма- релативна истина,
These progressive dangers of postmodernism- relative truth,

Дакле, већ и из овако фрагментарно датог прегледа може се запазити да је београдски одговор на често постављану тезу како је језик постмодернизма и уопште ове врло учене,
Therefore, even from this fragmentary survey one can perceive that the Belgrade response to the frequently expressed thesis that the language of Postmodernism and this very learned, demanding and intellectual revival of

и генератор постмодернизма.
snarXiv, and the Postmodernism Generator.

А може бити и да ће филозофске идеје постмодернизма( ризоматско постојање
It might as well be that the philosophical ideas of post-modernity(such as the rhizomatic existence

у изради логичан развој постмодернизма постао Хи-Тецх стилу.
in the design of a logical development of postmodernism has become hi-tech style.

Опасност постмодернизма се може видети као спирално пропадање надоле које почиње одбацивањем апсолутне истине,
The dangers of Postmodernism can be viewed as a downward spiral that begin with the rejection of absolute truth,

Опасност постмодернизма се може видети као спирално пропадање надоле које почиње одбацивањем апсолутне истине,
The dangers of Postmodernism can be viewed as a downward spiral that begin with the rejection of absolute truth,

Опасност постмодернизма се може видети као спирално пропадање надоле које почиње одбацивањем апсолутне истине,
The dangers of postmodernism can be viewed as a downward spiral that begins with the rejection of absolute truth,

Постмодернизам и хуманистичке науке.
Postmodernism and the human sciences.

Пељевинов психоделични постмодернизам већ деценијама збуњује
Pelevin's psychedelic postmodernism has been puzzling

Од модернизам до постмодернизам.
From Modernity to Postmodernity.

Tokom poslednje dve decenije postmodernizam bio je pomodna reč u savremenom društvu.
Postmodernism has been a buzzword in contemporary society for the last decade.

пост-индустријске земље имају потенцијал за постмодернизам.
post-industrial countries have the potential to postmodernity.

Уметност, игра и васпитање у постмодернизму: васпитање игром
Art, play and education in postmodernism: education by play