ПОСТОТАК - превод на Енглеском

• percentage
• proportion
• rates

Примери коришћења Постотак на Српском и њихови преводи на Енглески

Дугорочно инвалидско осигурање ће вам платити постотак( обично између 50
Income protection insurance will pay a percentage of your salary(normally between 50%

Једино објашњење иза броја такве бизарне прецизности је да је сваки руководилац изабрао постотак( десет, двадесет, двадесет пет, итд.) и изабран је просјечан број.
The only explanation behind a number of such bizarre precision is that each executive chose a percentage(ten, twenty, twenty-five, etc.) and the average number was chosen.

Дугорочно инвалидско осигурање ће вам платити постотак( обично између 50
Long-term disability insurance will pay you a percentage(usually between 50 percent

банка ће обезбиједити постотак који ће особа добити за чување новца за тај одређени рок.
the bank will provide a percentage that the person will get for keeping their money fixed for that particular term.

Зато што пишем рецензије наших боравака, добијам постотак од накнадног боравка
Because I write reviews of our stays, I get a percentage off subsequent stays

Претпоставимо да желимо с 95% поузданости знати постотак бирачког тијела у жупанији која се идентифицира као демократска.
Suppose that we wish to know with 95% confidence the percent of the electorate in a county that identifies itself as Democratic.

побољшати квалитету разговора и смањити постотак неуспјешних преговора с клијентима.
improve the quality of conversations and reduce the percentage of unsuccessful negotiations with customers.

години јавна потрошња на образовање изражена као постотак БДП-а у Лесоту износила је 12, 98%.
in 2008 the public spending on education expressed as a percentage of GDP in Lesotho was 12.98%.

краткорочни планови за инвалидност плаћају одређени постотак од плаће инвалидног радника за одређени временски период.
short-term disability plans pay a percentage of a disabled worker's salary for a specified period of time.

плаћате постотак од зараде у систему.
you pay a percentage of your earned income into the system.

Само 13, 4% дјеца млађа од 10 до 14 година читају у ебоок формату, постотак који се повећава на 34% у случају адолесцената од 15 до 18 година.
Only the 13,4% children under 10 to 14 read in ebook format, a percentage that increases to 34% in the case of adolescents from 15 to 18 years.

риболовци лососа на Аљасци зарађују постотак бруто прихода цијелог улова брода.
Alaska salmon fishermen earn a percentage of the gross revenue of the boat's entire catch.

с политикама које су плаћале или пуну дневну надницу или одређени постотак.
with policies that paid either a full day's wage or a percentage thereof.

Према таквом контакту, уговарач се плаћа за трошкове који су потребни за обављање посла плус постотак накнаде- 10 посто, на примјер.
According to such a contact, a contractor is paid for the costs needed to perform the work plus a percentage fee--- 10 per cent, for example.

Што је дуже вријеме након операције, то је већи постотак како би се избјегли ефекти као што су абрупција постељице у трећем тромјесечју
The longer the time after surgery, the higher the percentage to avoid such effects as placental abruption in the third trimester and its low level

Експерти на терену објашњавају да иако се посљедњих година не повећава број обољелих од ових поремећаја, постотак мушкараца који их пате повећао се, иако је већина пацијената жене.
Experts in the field explain that although in recent years the number of people affected by these disorders is not increasing, the percentage of men who suffer them has increased, although the majority of patients are women.

наравно, али се тај постотак изнимно мали.
happen, but the percentage is extremely small.

златну фолију), али оно што још волимо јесте да су све картице штампане на 100 постотак рециклираног папира након потрошача.
what we love even more is that all of the cards are printed on 100 percent post-consumer recycled paper.

вратити жену са дјететом од љубавника, поготово када постоји барем постотак љубави која је била на почетку њиховог заједничког путовања.
to return the wife with the child from the lover, especially when there is at least a percentage of the love that was at the beginning of their joint journey.

објашњава да у нашој земљи постотак недоношчади досеже између седам
explains that in our country the percentage of premature babies reaches between seven