ПОСТПАРТАЛНА ДЕПРЕСИЈА - превод на Енглеском

• postpartum depression
• postnatal depression

Примери коришћења Постпартална депресија на Српском и њихови преводи на Енглески

Многе жене треба да пате постпарталну депресију у тишини.
Many women should suffer postpartum depression in silence.

Ви нисте једина особа која је доживела бебу или постпарталну депресију.
You are not the only person who has experienced the baby blues or postpartum depression.

Ово су све црвене заставе за постпарталну депресију.
These are all red flags for postpartum depression.

Помаже брже превазилажење постпарталне депресије.
Helps to overcome postpartum depression faster.

Хормонска терапија- Естрогенска надомјесна терапија понекад помаже код постпарталне депресије.
Hormone therapy- Estrogen replacement therapy sometimes helps with postpartum depression.

О: Око 13% нових мама доживљава постпарталну депресију.
Approximately 13% of new mothers experience postpartum depression.

Ово су све црвене заставе за постпарталну депресију.
These are red flags for postpartum depression.

Жене које су раније имале постпарталну депресију;
Mothers who have previously experienced postpartum depression.

недостатак омега-3 може играти улогу у настанку постпарталне депресије.
omega-3 deficiency can play a role in the onset of postpartum depression.

Жена доживљава постпарталну депресију.
Of women are experiencing postpartum depression.

О: Око 13% нових мама доживљава постпарталну депресију.
A: About 13% of new moms experience postpartum depression.

Хаиден Панеттиере се лечи због постпарталне депресије.
Hayden Panettiere is receiving treatment for postpartum depression.

Које ствари не треба рећи женама са постпарталном депресијом?
What things should not be said to women with postpartum depression?

Вежбање је одличан начин да се носите са постпарталном депресијом.
Exercise is a great way to cope with postpartum depression.

Познато је да многе жене имају постпарталну депресију.
Many women experience postpartum depression.

Имао сам постпарталну депресију.
I had some postpartum depression.

олакшава постпартални депресија и промене расположења,
relieves postpartum depression and mood swings,

Могуће знаке постпарталне депресије су идентичне онима у било којој другој великој депресивној епизоди са разликом да се ови симптоми јављају током периода постпартума.
The possible postpartum depression signs are identical to those of any other major depressive episode with the difference that these symptoms appear during the postpartum period.

можда патите од постпарталне депресије.
you may be suffering from postnatal depression.

Постоји много разлога зашто нисам препознао да имам постпартални депресију и зашто жене уопште не схватају да су њихова осећања озбиљна,
There are many reasons why I didn't recognize I had postpartum depression and why women in general don't realize their feelings are serious,