ПОСТУПАТИ - превод на Енглеском

• act
• be treated
• be handled
• do
• deal

Примери коришћења Поступати на Српском и њихови преводи на Енглески

Како поступати са једним или другим симптомима?
How to act with one or another of the symptoms?

Облик курса како поступати против гушења Прва помоћ.
Form course how to act before a choking First aid.

Иначе морате поступати врло пажљиво
Otherwise you must proceed very carefully

Како поступати са сваким од наведених типова.
How to act with each of the listed types.

И како поступати у овом или оном случају.
And how to act in this or that case.

Како поступати у конфликту.
How to act in a conflict.

Како поступати у таквим случајевима и како спасити потомство?
How to act in such cases and how to save offspring?

Трговац мора поступати с великим опрезом ако брокер одбије да пружи информације.
A trader must proceed with extreme caution if the broker refuses to provide the information.

Тако треба поступати и са грешником.
Something must be done with sin and sinners.

Да сви други морају са мном добро поступати- онако како је никада нећу са њима;
That all others must treat me well, as I would never treat them;

Како поступати са тешко доступним подручјима?
How to handle hard to reach areas?

Потребно је само поступати у складу с процедуром која је овде описана.
All you need to do is follow the procedure as described here;

Како поступати у одређеном случају одлучује лекар који даје смер.
How to act in a particular case is decided by the doctor who gives the direction.

BAUHAUS увек настоји поступати у складу са важећим правом о заштити података.
BAUHAUS always strives to act in accordance with applicable data protection law.

Заштитник грађана неће поступати по анонимним притужбама.
The Protector of Citizens shall not proceed on anonymous complaints.

Иницијална фаза болести може се манифестовати као акутна форма или поступати постепено.
The initial stage of the disease can manifest itself in an acute form, or proceed gradually.

потребно је брзо поступати.
it is necessary to act fast.

Сви одлучују како поступати.
Totes deciding what to do.

Гинкго у Европи је био у широкој употреби поступати са деменцијом.
Ginkgo is widely used in Europe to treat dementia.

Истина је да многи власници не знају како поступати у овој ситуацији.
The truth is that many owners don't know what to do in this situation.