Примери коришћења Поступање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
( 1) Овај закон примењује се на поступање у свим управним стварима.
Открили су да„ афирмативна акција коригује постојеће неправично поступање и даје женама једнаке шансе у будућности”.[ 24].
They found that,"Affirmative action both corrects existing unfair treatment and gives women equal opportunity in the future."[26].Поступање друштва за посредовање у осигурању у вези са заштитом корисника услуге осигурања 23.
Actions of the insurance brokerage undertaking with regard to protection of insurance service consumers 23.Током овог периода су побољшали поступање према аутохтоним народима,
During this time, they improved their treatment of the native people,Вредност и покажу карактер у свом изабраном позиву за одговорно поступање, етички и професионално
Предлаже одбору поступање у вези с иницијативама,
Propose actions to the committee regarding initiatives,Поступање без дискриминације према свим грађанима представља основу за мултиетничко,
Non-discriminatory treatment for all the citizens represents the basis for a multi-ethnic,Према томе, задовољавајуће родитељско поступање и решавање Електриног комплекса су најважнији у развоју женског инфантилног супер-ега, јер се, идентификујући се са родитељем,
Therefore, the satisfactory parental handling and resolution of the Electra complex are most important in developing the female infantile super-egobecause,Након истека рока за поступање по препоруци, даље ћемо поступати у складу са законом утврђеним овлашћењима.“.
After the expiration of the deadline for acting upon the recommendation, we will continue to У кашике углавном се односе на поступање водену производа, као што су,
The buckets mainly apply to aquatic products treatment, such as, shrimp, squidодређује се поступање које треба или, напротив,
determined the actions that should or, on the contrary,Принудно удаљење странца протекло уз професионално поступање полицијских службеника
Поступање у предметима ратних злочина засновано је на добром правном оквиру за истрагу,
The handling of war crimes is based on a solid procedural legal framework to investigate,С друге стране, поступање по библијским мудрим саветима чини живот смисаоним и доноси праву срећу.
On the other hand, acting in harmony with the Bible's wise counsel makes life meaningful and results in genuine happiness.Он је ту прилику искористио да критикује поступање Грка у тористичком издању часописа.
He used the opportunity to criticise the treatment of the Greeks in the Tory publication Quarterly Review.након испитивања ока, препоручити даље поступање.
will recommend further actions.Он није имао примедбе на поступање полицијских службеника,
He had no objections to the conduct of police officers,Ова Политика приватности регулише поступање са информацијама које од вас прикупљамо када посетите овај интернет сајт.
This privacy policy governs the handling of information that we collect when you visit this web site.Прије развијања тактике за поступање са бебом или тинејџерима рођеним у претходној вези,
Можете схватити да имају разлога за поступање на овај начин, а ви бисте радили исте ствари какве јесу.
You may realize that they have a reason for acting this way, and you would be doing the very same things they are.
