ПОСТУПЦИ - превод на Енглеском

• procedures
• actions
• methods
• proceedings
• acts
• processes
• deeds
• action
• procedure
• act

Примери коришћења Поступци на Српском и њихови преводи на Енглески

Операција и Ручка-генерални поступци производа или метода.
Operations and Handle-Managing procedures of products or methods.

Наручивање и испоруку поступци су брзо,
The order and delivery proceedings are fast,

Моји поступци су лечили људе 20 година.
My actions have treated people for 20 years.

Све радње и поступци које сам понављао.
All the needs and the deeds that I proclaim.

Биолошки поступци: аеробни( биолошка филтрација;
Biological processes: aerobic(biological filtration;

Грубе речи и непромишљени поступци неизбрисиво су се урезали у ваш ум.
The harsh words and thoughtless acts are indelibly etched in your memory.

Такви поступци су забрањени.
Such action is prohibited.

Који тестови и поступци снимања дијагностикују дивертикулитис и дивертикулозу?
What tests and imaging procedures diagnose diverticulitis and diverticulosis?

Други поступци могу бити допуњени,
Other methods may be supplemented,

Мањи корективни поступци могући су у сваком тренутку.
Smaller corrective actions are possible at any time.

Овде су главни поступци за пријаву за ИНМЕТРО сертификацију(" сертификат бразилије"," бразилски сертификат").
Here are the main application processes for INMETRO Certification("brazil certification"."brazil certificate").

Ово су поступци који вапе за прописном истрагом ратних злчина.
These are acts that beg for an appropriate investigation of war crimes.

Правни и административни поступци.
Judicial and administrative proceedings.

Иако се закони разликују од државе до државе, многи поступци су исти.
While the standards vary from country to country, the procedure is pretty much the same.

Поступци су оно што вреди.
Action is what has value.

Поступци треба да буду редовно и систематски.
Procedures should be regularly and systematically.

Такви поступци су забрањени законом.
Such as act was forbidden by law.

Моји поступци су лечили људе 20 година.
My methods have cured people for 20 years.

Свакодневни поступци су веома важни.
Very important are everyday actions.

По правилу, расправе развод поступци су јавни.
Usually, hearings divorce proceedings are public.