ПОСЈЕДОВАЊА - превод на Енглеском

• possession
• owning
• ownership

Примери коришћења Посједовања на Српском и њихови преводи на Енглески

Подручје посједовања сваке шаренице дјетлића варира од 2 до 25 хектара, што зависи од густине шумских плантажа
The area of possession of each variegated woodpecker varies from 2 to 25 hectares, which depends on

Барри је служио шест месеци затвора због посједовања и вратио се у градоначелник 1995. године.
Barry was convicted of possession and served six months in prison, but revived his political career to reclaim the mayor's office in 1995.

муљ је коришћен као средство посједовања лаксативног, антхелминтичког
spurge was used as a means of possessing laxative, anthelmintic

им објасните појмове посједовања.
help you explain the concepts of possession to them.

научно-истраживачке институције у смислу посједовања адекватних и благовремених информација које могу обезбједити чланови Алумни центра;
research institutions in terms of possession of adequate and timely information that can provide the members of the Alumni Association.

Ова стопа раста позиционирала је ову блискоисточну земљу у сам врх на глобалном плану у смислу посједовања најбрже стопе раста становништва међу било којом нацијом те године.
This rate of growth positioned this Middle Eastern country within the top spot globally in terms of possessing the fastest population growth rate among any nation that year.

Вежбање засновано на посједовању да би се развили принципи посједовања са елементом аеробне кондиције уграђеним у тренинг вјежбу.
Possession based exercise to develop the principles of possession with an element of aerobic fitness built into the training drill.

оно што штити вашу имовину од ризика посједовања посла- одржавање корпоративног вела значи испуњавање законских захтјева који доказују да је ваше пословање засебна правна“ особа”.
is what protects your assets from the risks of owning a business- maintaining the corporate veil means meeting the legal requirements that prove your business is a separate legal“person”.

ставови о самом концепту посједовања увелике разликују,
views on the very concept of possession vary greatly,

што је важнији показатељ од посједовања одређених вјештина правилне масаже.
which is a more important indicator than the possession of certain skills of a proper massage.

карактеристикама појединог објекта на основу посједовања знања о опћим законима и правилима.
characteristics of an individual object based on the possession of a stock of knowledge about general laws and rules.

Mjeseci, posjedovanje vatrenog oružja.
Months, possession of a firearm.

Посједовање интернетског предузећа може бити борба,
Owning an online business can be struggle,

Bio u zatvoru zbog posjedovanja kada je imao 18 godina.
D some time for possession when he was 18.

Kada ćete početi posjedovanje do svoje pogreške?
When are you going to start owning up to your mistakes?

Posjedovanje droge.
Drug possession.

Zrtva nema bilo koji zapis o posjedovanju oruzja.
The victim doesn't have any record of gun ownership.

Kao i posjedovanje Playstationa kojeg si uvijek htio?
As sweet as owning that playstation you've been lusting after?

Развити посједовање и стварање могућности за бодовање циљева у ситуацијама у бројкама.
Develop Possession and Creating Goal Scoring Opportunities in Numbers Up Situations.

Opiranje hapšenju, posjedovanje ukradenih dobara, ubojstvo.
Resisting arrest, possessing stolen goods, murder.