ПОТВРЂЕНИХ - превод на Енглеском

• confirmed
• ratified
• verified

Примери коришћења Потврђених на Српском и њихови преводи на Енглески

У погледу оног што предстоји, објављивање коначних, потврђених изборних резултата очекује се данас,
Looking ahead, the announcement of final, certified election results is expected today,

закона и потврђених међународних уговора,
the law and the confirmed international agreements,

Градско вијеће ће се први пут састати у року од двије седмице након објаве потврђених изборних резултата.
The City Council shall meet for the first time within a two-week period following the announcement of the certified Election results.

сагласно обавезама које произилазе из потврђених међународних уговора( Уговор о оснивању Енергетске заједнице).
in line with obligations arising from ratified international treaties(Treaty establishing the Energy Community).

Она представљају прву систематичну класификацију пажљиво посматраних и потврђених чињеница у вези са хемијским супстанцама,
His books presented a systematic classification of carefully observed and verified facts regarding chemical substances,

Чланство у међународним ваздухопловним организацијама условљава да систем цивилног ваздухопловства у Републици Србији мора бити уређен у складу са обавезама које управо произлазе из потврђених међународних мултилатералних
Memberships in the international aviation organizations stipulate that the civil aviation system in the Republic of Serbia must be arranged in accordance with the obligations arising from the ratified international multilateral

Она представљају прву систематичну класификацију пажљиво посматраних и потврђених чињеница у вези са хемијским супстанцама, реакцијама и апаратурама,
Razi's works present the first systematic classification of carefully observed and verified facts regarding chemical substances,

може изазвати појаву потврђених ситуација, а ако у случају оптимизма има позитиван вектор,
may provoke the emergence of confirming situations, and if in the case of optimism it has a positive vector,

Збирка од 40 комада тренутно користи 50 одсто потврђених одрживих материјала,
The 40-piece collection currently uses 50 percent certified sustainable materials, and H&M has a

других општих аката у складу са законом, као и на основу општеприхваћенихправила међународног права и потврђених међународних споразума.
as well as generally accepted rules of international law and ratified international agreements.

других општих аката, потврђених међународних уговора,
other general enactments, ratified international treaties

Удар потврђен. 6 хладних предмета.
Hit confirmed. Six cold items.

Три HUS( један потврђен и два сумњива) и једна и друга сумњаEHEC.
HUS cases(all confirmed) and 2 EHEC cases(one confirmed and one suspected).

Међутим, ниједан потврђен или негирао постојање новог модела смарт телефона оптимизован.
However, no confirmed or denied the existence of a new model of smartphone optimized.

U čak dve trećine slučajeva potvrđenih smrti žrtve su bile muškarci.
Two-thirds of the confirmed deaths were male.

Od dvanaest potvrđenih slučajeva, četiri su rezultirala smrću.
Of the 12 confirmed cases, four ended in death.

Znači, imamo šaptača pticama potvrđenog za utorak?
So, we've got the bird whisperer- confirmed for Tuesday?

Испорука време 45-65 дана након налог потврђен.
Delivery time 45-65 days after order confirmed.

Овај проналазак је објављен 1932. године и после тога потврђен од стране других истраживача.
It was discovered by Australian doctors in 1982 and later confirmed by British researchers.

Једини изузетак је када се крварење у желуцу јавља на позадини потврђеног гастритиса.
The only exception is when gastric bleeding occurs against the background of confirmed gastritis.