ПОТВРЂЕНО ЈЕ - превод на Енглеском

• it was confirmed
• it is confirmed
• reaffirmed
• it was affirmed
• had been verified

Примери коришћења Потврђено је на Српском и њихови преводи на Енглески

У јуну 2020. године потврђено је да ће Харикејн[ 1] представљати Србију на Песми Евровизије 2021.[ 2].
In June 2020, it was confirmed that Hurricane[4] would represent Serbia at the Eurovision Song Contest 2021.[5].

Потврђено је да се ефекат не састоји само од ових састојака већ од количине прописане дозе.
It is confirmed that the effect does not consist solely of these ingredients but the amount of prescribed dosage.

Потврђено је раније данас( КСНУМКС јануара) да је Краљевина Бахреин врши извршење три особе осуђене за бомбашки напад на полицију која је убила три полицајца.
It was confirmed earlier today that the Kingdom of Bahrain carried out the execution of three people convicted for a bomb attack against the police which killed 3 policemen.

А ако заиста не можете поднети навечер и пријавити се код ГП-а, потврђено је да се осећај мајке није изневерио….
And if you really can not stand it in the evening and you report at the GP, it is confirmed that your mother's feeling did not let you down….

Дана 3. августа 2015. потврђено је да Али Лартер враћа у следећи наставак као Клари Редфилд, и снимање би почело крајем Августа или почетком Септембра.
On August 3, 2015, it was confirmed that Ali Larter would be back for the sequel in the role of Claire Redfield, and filming would begin in late August or early September.

Сифилис у трудноћи се излечи када се лечење обавља исправно и потврђено је у ВДРЛ прегледу да је сифилис бактерија елиминисана.
Syphilis in pregnancy is cured when the treatment is done correctly and it is confirmed in the VDRL examination that the syphilis bacterium has been eliminated.

Потврђено је да Рачуноводствени центар плаћа само оно што је одобрила Управа за кадрове,
It was confirmed that the Accounting Centre only pays what is authorised by the Personnel Department,

прегледи људи који су узели овај лек, потврђено је, потребно је пити,
reviews of people who took this medicine, it is confirmed, it is necessary to drink,

У априлу 2008. године, на самиту НАТО-а у Букурешту, потврђено је да би Грузија могла постати чланица алијансе у будућности под условом да испуни стандарде.
In April 2008, at the summit of NATO member countries in Bucharest, it was confirmed that Georgia may become a NATO member in the future if it meets NATO standards.

Децембра 2013, потврђено је да Channel 5, неће емитовати серију после треће сезоне у Уједињеном Краљеврсву.
On December 17, 2013, it was confirmed that Channel 5 would not be picking the series up for the third season airing in the UK.

У јуну 2011, потврђено је да ће се снимати и друга сезона која је почела са емитовањем 27. фебруара 2012.
In June 2011, it was confirmed that the series was renewed for a second season, which began airing on February 27, 2012.

Потврђено је да ће Вилшир пропустити остатак сезоне након 29 наступа за Боурнмоут, и да ће бити враћен Арсеналу.
It was confirmed that Wilshere would miss the rest of the season after making 29 Premier League appearances for Bournemouth and would be treated back at Arsenal.

током конференције за штампу коју су одржали Франце Телевисионс и ЕРУ, потврђено је да ће такмичење бити одржано у Паризу.
during a press conference held by France Télévisions and the EBU, it was confirmed that the contest would be held in Paris.

захваљујући откривању његовог гроба испод паркинга, потврђено је да је Ричард ИИИ трпио од сколиозе кичме.
thanks to the discovery of his grave under a parking lot, it was confirmed that Richard III did suffer from scoliosis of the spine.

се пре неколико сати… чула велика бука… и потврђено је да су 4 КЦ-135 тенкова напустили територију.
though a couple of hours ago… we heard a huge noise… and it was confirmed that four KC-1… KC-135 supertankers had left the area.

ПРИЈЕДОР- Привредно-туристичка манифестација“ Дани зиме на Козари” биће одржана 1. и 2. фебруара, потврђено је на јучерашњој сједници Организационог одбора.
The economic and tourist manifestation“Days of Winter on Kozara” will be held on February 1 and 2, it was confirmed at yesterday's session of the Organizing Committee.

У лето 2001. је почела изградња новог стадиона и до 10. октобра потврђено је да ће стадиона бити спреман за сезону 2002/ 03.
Work on the stadium began in the summer of 2001, and by 10 October that year it was confirmed the new stadium would be ready for the 2002- 03 season.

Након што је видела дерматолога када је приметила бол на кртици, потврђено је да је рак коже.
After seeing a dermatologist when she noticed a sore on the mole, it was confirmed to be skin cancer.

васкуларно здравље потврђено је више пута, укључујући и резултате седмогодишњих студија објављених 2003. године.
blood vessels was confirmed repeatedly, including the results of seven studies published in 2003.

Потврђено је да Патон Освалт, Кетрин Табер, Ешли Џонсон и Скот Портер наставе са гласовним радом за нову сезону.
Patton Oswalt, Catherine Taber, Ashley Johnson, and Scott Porter were confirmed to continue voicework for the new season.