IT WAS CONFIRMED - превод на Српском

• потврђено је
• potvrđeno je
• je potvrđeno
• је потврдио

Примери коришћења It was confirmed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The economic and tourist manifestation“Days of Winter on Kozara” will be held on February 1 and 2, it was confirmed at yesterday's session of the Organizing Committee.
ПРИЈЕДОР- Привредно-туристичка манифестација“ Дани зиме на Козари” биће одржана 1. и 2. фебруара, потврђено је на јучерашњој сједници Организационог одбора.

Work on the stadium began in the summer of 2001, and by 10 October that year it was confirmed the new stadium would be ready for the 2002- 03 season.
У лето 2001. је почела изградња новог стадиона и до 10. октобра потврђено је да ће стадиона бити спреман за сезону 2002/ 03.

After seeing a dermatologist when she noticed a sore on the mole, it was confirmed to be skin cancer.
Након што је видела дерматолога када је приметила бол на кртици, потврђено је да је рак коже.

In May 2020, it was confirmed that Cristo would sing for the Czech Republic in the 2021 event with a new song.
У мају 2020. је потврђено да ће Кристо певати за Чешку на догађају 2021. са новом песмом„ Omaga“.

In 2010, it was confirmed that Turkey will keep the border closed for the foreseeable future after the Turkey-Armenia normalization process collapsed.[1].
Године 2010. је потврђено да ће Турска задржати границу затворену у догледно време након колапса процеса нормализације Турске и Јерменије.[ 1].

On 16 March 2015, it was confirmed that the World Cup will be staged in Asia,
Марта 2015. године, је потврђено да ће светско првенство бити одржано у Азији,

This morning it was confirmed that three barns were burned
Овог јутра је потврђено да су три штале запаљене,

and later it was confirmed at CES 2017 LG at the moment is not one"owner» OLED 4K TV- a clear example of the new competition Sony A1E OLED TVs.
а касније је потврђено на ЦЕС 2017, ЛГ тренутно није једини" власник" ОЛЕД 4К телевизора- јасан примјер конкуренције нових Сони ОЛЕ ТВ-а.

In December 2005 however, it was confirmed that Pitt was seeking to legally adopt Jolie's two children.
Децембра 2005. је потврђено да Пит тражи да легално усвоји Жолино двоје деце.

It was confirmed earlier today that the Kingdom of Bahrain carried out the execution of three people convicted for a bomb attack against the police which killed 3 policemen….
Данас је потврђено раније( КСНУМКС Јануар) да је Краљевина Бахреин извршила погубљење тројице осуђених за бомбашки напад на полицију која је убила три полицајца.

After it was confirmed by FIFA that joint bidding would not be allowed in the future,
Након што је потврђено од стране ФИФА да заједничка понуда неће бити дозвољен у будућности,

Later in 2011 it was confirmed by JoWooD Entertainment that they only had rights for the fourth game in the series
Касније у 2011.- ој је потврђено да JoWooD Entertainment корпорација је једина која има право на четврти део игре

It was confirmed today that the mutual acceptance of educational
Данас је потврђено да узајамно признање образовних

In September it was confirmed that radiation readings around the power plant were 18 times higher than previously reported by TEPCO.
У септембру је потврђено да је радијација око електране 18 пута већа него што је претходно известила агенција ТЕПЦО.

when it was confirmed that the universe must have had a beginning.
када је потврђено да универзум мора да има свој почетак.

It was confirmed that the nuclear test, that was carried it said.">
Potvrđeno je da je nuklearni test izvršen na perfektan

It was confirmed that the nuclear test that was carried out at a high level in a safe and perfect manner using a miniaturised
Potvrđeno je da je nuklearni test izvršen na perfektan i savršen način korišćenjem minijaturne

Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic said that the issue was raised during the meeting with Fuele, and that it was confirmed the questionnaire treated Kosovo in a status neutral manner,
Srpski premijer Mirko Cvetković rekao je da je na sastanku sa Fileom bilo reči o Kosovu, ali da je potvrđeno da je u Upitniku Kosovo tretirano na statusno neutralan način,

It was confirmed that the nuclear test that was carried out at a high level in a safe and perfect manner using a miniaturized
Potvrđeno je da je nuklearni test izvršen na perfektan i savršen način korišćenjem minijaturne

correspondence of all persons, since it was confirmed that even security services must be subject to a predictable legal framework in their work.
prepiske svih lica, jer je potvrđeno da čak i u radu službi bezbednosti mora da postoji predvidiv zakonski okvir.