ПОТВРЂУЈЕМО - превод на Енглеском

• we confirm
• we affirm

Примери коришћења Потврђујемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Потврђујемо да је апостолска вера Цркве једна, као што је
We affirm that the apostolic faith of the Church is one,

Поново потврђујемо да ће САД предузети чврсте и одговарајуће мере у
We affirm again that the United States will take firm

Верским, јер ми славимо и потврђујемо вредности које обухватају
Religious because we celebrate and affirm values that embrace

Ми у Хамасу потврђујемо да ће ционистицки непријатељ сносити одговорност за све последице
We in Hamas affirm that the Zionist enemy will bear responsibility for all the consequences

Потврђујемо нашу спремност да пружимо сву могућу помоћ за истински транспарентну
We confirm our readiness to render all possible assistance to a truly transparent

Данас, док се сјећамо погинулих, потврђујемо нашу преданост изградњи мира
Today, as we remember the fallen, we reaffirm our commitment to building peace

Ми у Хамасу потврђујемо да ће ционистицки непријатељ сносити одговорност за све последице
We in Hamas affirm that the Zionist enemy will bear responsibility for all the consequences

Ми потврђујемо да уважавамо принципе УН у погледу палестинско-израелског споразума,
We reaffirm our commitment to the UN-approved principles for a Palestinian-Israeli settlement,

Обавештајне агенције обично користе формулу„ нити потврђујемо нити демантујемо“ и избегавају да се изричито изјасне, да би се избегли евентуални будући проблеми.
Intelligence agencies usually prefer the formula of«neither confirm nor deny» and avoid getting pulled into definitive statements of fact that could prove problematic later.

Али то не потврђујемо само зато што сте, према студији, сретнији након развода.
But we not only affirm it because, according to a study, you are happier after the divorce.

Ми потврђујемо да су наше најосновније улоге у друштву
We affirm that our most fundamental roles in society

Верским, јер ми славимо и потврђујемо вредности које обухватају
Religious because they unite to celebrate and affirm values that embrace

Настављамо да подржавамо ово становиште и поново потврђујемо нашу непоколебљиву тврдњу да Косово јесте
We continue to support this stand, and once again reaffirm our unshakable determination that Kosovo is

дестабилишући указ Русије о руским пасошима за житеље Доњецка и Луганска и потврђујемо своју одлучну подршку суверенитету и територијалној целовитости Украјине“.
destabilizing decree about Russian passports for Donetsk and Luhansk residents and affirm our strong support for Ukraine's sovereignty and territorial integrity.”.

ми изражавамо и потврђујемо своју љубав према Христу Јн.
we express and confirm our love towards Christ(St. John 14:15).

Потврђујемо спремност наше Алијансе да подржимо,
We confirm today the preparedness of our Alliance to support,

условима из наше продавнице потврђујемо да се и-бутиролактон који добијамо од ГБЛ Еуропе БВ не користи за производњу
conditions from our store we confirm that the y-butyrolactone, which we obtain from Shop and Clean BV is

међународне аспирације, потврђујемо следеће циљеве.
international aspirations, we affirm the following objectives.

Не потврђујемо идентитет било кога у овој фази, нити дајемо информацију о напредовању противтерористичке истраге“,
We are not going to confirm the identity of anyone at this stage or give an update

А ми потврђујемо да су ова права су бесмислени, осим ако подразумева право да покрене дубоко узнемирујуће питања
And we affirm that these rights are meaningless unless they entail the right to raise deeply disturbing questions