ПОТИСКУЈУ - превод на Енглеском

• suppress
• push
• suppresses
• suppressed
• thrust

Примери коришћења Потискују на Српском и њихови преводи на Енглески

савршено потискују осјећај глади уз малу количину калорија.
perfectly suppresses the feeling of hunger with a small amount of calories.

Ова мрежа информише да било какаве протестне акције народа незадовољног активностима Исламске државе“ озбиљно потискују провинцијске власти,
The network informs that any protest actions of the population dissatisfied with the activities of the Islamic State are“severely suppressed by the provincial authorities,

Третман псоријазе превасходно усмерена напрестанак пролиферације епителних ћелија и потискују инфламаторни процес.
Treatment of psoriasis is primarily directed tocessation of proliferation of epithelial cells and suppress the inflammatory process.

узрокујући производњу хормона који потискују агресију и олакшавају стрес.
causing the production of hormones that suppress aggression and relieve stress.

прописују се лекови који потискују рефлекс кашља на један од два начина.
medications are prescribed that suppress the cough reflex in one of two ways.

повећавају осећај ситости, или потискују апетит.
increase the feeling of fullness, or suppress appetite.

одлично је ако се већ потискују.
is great if they're already pushing themselves up.

У Француској активисти потискују родно неутралну верзију француске,
In France, activists are pushing a gender-neutral version of French,

тј. потискују процес апсорпције.
I. e… prevent the process of Absorption.

онда потискују алге.
then they suppress the algae.

уз нашу подршку, потискују борце Нусре- рекао је Лавров.
with our support, are pushing on the Nusra fighters," Lavrov said.

људи не могу да деле своје емоције и потискују свој бес док не“ експлодирају”.
these people can't share their emotions and they suppress their anger until they explode.

постројења за отпадне воде која потискују канализацију према крајњем третману.
wastewater plants that push sewage uphill toward its final treatment destination.

на пример када медији потискују информације или угрожавају разноликост гласова који су инхерентни слободи говора.
for example where the media suppresses information or stifles the diversity of voices inherent in freedom of speech.

превише грубо потискују све иницијативе чланова групе,
too rudely suppresses all initiatives of the group members,

труде се да га учине бољим човјеком тиме што га потискују да раде нешто што му се не допада
they're attempting their best to improve him a man by pushing him into accomplishing something he doesn't care for

Фосили из Мислијеве пећине у Израелу потискују датум доласка људи у Левант на 177. 000 година, много раније од
Fossils from Misliya Cave in Israel push back the date of human arrival in the Levant to 177,000 years ago,

Али ови проналасци и открића која све брже једно друго потискују, ова продуктивност људског рада која у досада нечувеној мери из дана у дан расте,
But, these discoveries and inventions which supplant one another with ever-increasing speed, this productiveness of human labor which increases from day to day to unheard-of proportions,

Али ови проналасци и открића која све брже једно друго потискују, ова продуктивност људског рада која у досада нечувеној мери из дана у дан расте,
But these discoveries and inventions which supplant one another with ever-increasing speed, this productiveness of human labour which increases from day to day to unheard-of proportions,

Голдмана Сакса итд), потискују и уништавају мање финансијске институције са циљем
et al) displace and destroy lesser financial institutions,