Примери коришћења Are pushing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These substances are pushing active digestive system.
Ове супстанце се гурају активни систем за варење.Nikola and Ali are pushing their way to stand closer to the girls.
Никола и Али се гурају поред девојчица.There are probably things that are pushing your buttons without your conscious recognition.
With the Olympics coming up, they're pushing the Eiger.
Kako dolaze Olimpijske ige, svi se guraju na Eiger.on the contrary, are pushing people towards such blind pursuit,
They are pushing particularly for the arrest of former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic,
for 30 pieces of silver, are pushing the country into this military alliance, betraying the basic human values,
прихватити оне који зарад 30 сребрњака гурају земљу у овај војни савез чиме изневеравају елементарне људске вредности,Party reformists, meanwhile, are pushing for an extraordinary party congress, where a petition calling for Baykal's resignation would be presented.
U međuvremenu, reformisti unutar CHP-a insistiraju na održavanju vanrednog kogresa na kojem bi bila podneta peticija kojom se poziva na Bajkalovu ostavku.New experiments are pushing the envelope of providing more
Нови експерименти гурају омотницу за пружање све вишеThe Bosniaks are pushing for the abolition of the two entities,
The Bosniaks are pushing for a strong central government,
Bošnjaci insistiraju na snažnoj centralnoj vladi,It's as if the parents are pushing them to do something that they don't want to do”.
the natural forces that are pushing the world towards economic integration will offer governments a broad choice.
природне снаге које гурају свет ка економској интеграцији ће владама понудити широк избор.In his speech, Josipovic urged Bosnian Croats, who are pushing for their own entity within BiH,
Josipović je u svom govoru pozvao bosanske Hrvate, koji se zalažu za sopstveni entitet u BiH,Kosovo's Albanians, who account for about 90 per cent of the province's population, are pushing for independence, while the province's Serbs want it to remain within Serbian borders.
Kosovski Albanci, koji čine oko 90 procenata stanovništva pokrajine, insistiraju na nezavisnosti, dok Srbi koji žive u pokrajini žele da ona ostane unutar granica Srbije.In France, activists are pushing a gender-neutral version of French,
These extremely reckless provocations of the US imperialist warmongers are pushing the situation on the Korean peninsula to the point of explosion hour by hour," the state-run KCNA news agency said.
Те изузетно несмотрене провокације америчких империјалистичких ратних хушкача гурају ситуацију на Корејском полуострву до тачке експлозије из часа у час“, саопштила је севернокорејска новинска агенција КЦНА.The organs below the diaphragm are pushing into his thoracic cavity,
Organi ispod dijafragme pritiskaju grudni košHowever, for the next two weeks they are pushing our daily bundles which work a little differently than their standard weekly bundles.
Међутим, наредне две недеље они гурају наше дневне пакете који раде мало другачије од њихових стандардних недељних пакета.Kosovo Albanians, who make up 90% of the province's population of 2 million people, are pushing for full independence from Serbia.
Kosovski Albanci, koji čine 90 odsto od ukupno 2 miliona stanovnika pokrajine, insistiraju na potpunoj nezavisnosti od Srbije.
