Examples of using Poussent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils les poussent à exceller à l'école et dans leur vie relationnelle.
Les plantes les plus diverses poussent ici, même des palmiers
Ces conditions nous poussent à conserver intégralement les céréales semées à l'automne 2011.
Les normes poussent souvent les gens à se conformer aux attentes sociales.
Prevailing norms often pressure people to meet social expectations.Elles nous inspirent et nous poussent à poursuivre sans relâche notre travail.
They inspire and encourage us to continue our work and not give up the fight.Les fleurs annuelles d'été poussent parmi les légumes peu communs et variés.
Certains d'entre vous me poussent à aller voir les autres jouer.
Ils poussent les gens vers Dieu.
They're driving people back to god.Ces lettres poussent l'air au dehors.
À proximité de Center Parcs poussent les meilleures fraises de l'été.
The best strawberries are grown during the summer near Center Parcs.Les champignons poussent aussi sur la pourriture.
Fungi also flourish on decay.Ce sont nos législations qui les poussent vers la« clandestinité».
Les échos s'attachent à ces nouvelles histoires et les poussent dans de nouvelles directions.
Echoes attach themselves to these new stories and push them in fresh directions.Vous faites ensuite en sorte que vos plants à poussent au travers des ouvertures.
You then train your plants to grow through the openings.Pourquoi veux-tu que tes seins poussent?
Why do you want your boobs to grow?Attendre que les trucs poussent.
Waiting around for things to grow.Les crises économiques, les conflits et les guerres poussent les femmes à migrer.
Economic crisis, conflict and war have pushed women into migration.Quelles sont les menaces qui poussent à la protection?
What are the threats that make protection necessary?Comment tu fais pour qu'elles poussent comme ça?
How do you get them to grow like that?Ce sont ces moments-là qui nous poussent à faire plus.
