Примери коришћења Потиснута на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Танка линија бранилаца је била потиснута назад, и краљ Хенри је скоро оборен на земљу.
The thin line of English men-at-arms was pushed back and Henry himself was almost beaten to the ground.Он сматра да ће“ Богом дана слобода сваког људског бића бити сасвим потиснута” и да ће се, као резултат тога, људско понашање изменити.
He considers that‘the God-given freedom of each human being will be completely repressed' and that human behaviour will change as a result.Када Исламска држава буде довољно потиснута да не буде непосредни проблем, главни приоритет опет ће бити уклањање Асада.
When ISIS is suppressed enough to no longer be an immediate issue the removal of Assad will again become a top priority.Америка ће бити потиснута из Азије и западног Пацифика далеко иза другог ланца острва.
America will have been pushed out of Asia and the western Pacific back beyond the second chain of islands.У Хамлету она остаје потиснута, и баш као и у случају неурозе, сазнали смо само о њеном постојању из њених инхибирајућих последица.
In‘Hamlet' it remains repressed; and just as in the case of Neurosis- we only learn of its existence from its inhibiting consequences.”.послата у Ел Адем, и 90. лака дивизија је потиснута ка југозападу.
the 90th Light Division was driven back to the south-west.Норме о ограничавању слободе изражавања значе да јавна дебата не може бити у потпуности потиснута чак и у ванредним ситуацијама.
The norms on limiting freedom of expression mean that public debate may not be completely suppressed even in times of emergency.Јунг каже да сенка није потиснута, већ да је друго људско биће.
Jung says that the shadow is not repressed, but is another human self.90. лака дивизија је потиснута ка југозападу.
the 90th Light was driven back to the south-west.која је снажно потиснута, наводећи покушај да постигну разне петогодишње планове за четири године.
which was heavily pushed, referencing the attempt to achieve various five year plans in four years.неуронска кола која су обично задужена за друштвену процјену су потиснута.
the neural circuits that are usually in charge of social judgment are suppressed.квалитета који су тамо скривени, ослобађајући потиснута звања и жеље.
discovering your own unconscious experience and qualities hidden there, releasing repressed vocations and desires.90. лака дивизија је потиснута ка југозападу.
the 90th Light were driven back to the south west.Вулкани се формирају кад се једна плоча бива потиснута испод друге плоче, или на средњоокеанском гребену или у врућој тачци.
Volcanoes are formed when a plate is pushed below another plate, or at a mid-ocean ridge or hotspot.повећало страхове да је слобода изражавања потиснута под Ердоганом.
increasing fears that freedom of expression is being suppressed under President Erdogan.психа ће бити потиснута.
the psyche will be repressed.Пошто је магма је мање густине од чврстог камена око ње, она бива потиснута навише.
Because magma is less dense than the solid rock around it, it was pushed upward.Фројд је веровао да је сексуални нагон потиснута у служби учења.
Freud assumed that the intimate impulse was suppressed in the service of learning.Истраживачи су такође открили да се вирус може поново активирати чак и ако је вирусна ДНК у неуронима потиснута.
The team also found that the virus can be reactivated even when the viral DNA in neurons is repressed.технологија мина је још једном потиснута у вођство војних истраживања.
landmine technology was once again pushed to the forefront of military research.
