ПОТОМ ЈЕ - превод на Енглеском

• was then
• was subsequently
• was later
• is then
• he then had

Примери коришћења Потом је на Српском и њихови преводи на Енглески

Најпре је понављао једну годину, а потом је избачен из Гимназије Либертвил због вожње мотоцикла кроз школске ходнике.
He was held back a year in school and was later expelled from Libertyville High School for riding his motorcycle through the school.

Потом је возом пренета у Београд где је смештена на Електротехнички факултет.
The material was then transferred by train to Belgrade, where it was stored in the Belgrade University Faculty of Electrical Engineering.

геј људима и слично, а потом је забранио комесар Буд Селиг.
gay people, etc. and was subsequently banned by Commissioner Bud Selig.

Пошиљка која су носила потом је натоварена на возове,
The mail they were carrying was then loaded onto trains,

измијешани рум потом је сазрео други пут у дубоко угљеним боцама од Боурбоновог храста.
the blended rum is then matured for a second time in deeply charred Bourbon oak barrels.

Лаву Дијазу, режисеру са Филипина и добитнику Златног лава на фестивалу у Венецији, потом је уручена традиционална награда за Будуће филмове.
Lav Diaz, director from the Philippines and Golden Lion winner at this year's Venice Film Festival, was then presented with the traditional Award for Future Movies.

Потом је импотенција вероватно последица проблема са циркулацијом као резултат отврдњавања артерија или дијабетеса.
Impotence is then likely to be due to circulatory problems as a result of hardening of the arteries or diabetes.

се заустави ширење буђи, а потом је поново зазидана.
to stop the spread of mould, and was then walled up again.

Барановски је позван, у последњем тренутку, да изврши истраживање цркве која је заказана за рушење, а потом је ухапшен због његових приговора.
Baranovsky was summoned to perform a last-minute survey of the church slated for demolition, and was then arrested for his objections.

скоро без хране тако да је већина била сувише слаба да раде, а потом је послат у гасне коморе.
almost no food so most were too weak to work and was then sent to the gas chambers.

Посвећење“ је премијерно изведено у Швајцарској, потом је играно у Русији
The Sacre ballet premiered in Switzerland and then was performed in Russia

То је прича о" Дива" извођач чији је живот угрожен од стране једног од њених" фанова" и потом је приморан да донесе на" телохранитељ" да је заштити.
It tells the story of a“diva” performer whose life is threatened by one of her“fans” and subsequently is forced to bring on a“bodyguard” to protect her.

После Свете Литургије пререзан је славски колач, а потом је приређен и пригодан културно-уметнички програм.
After the Divine Liturgy the slava cake was blessed and cut, and then was a cultural and art program.

црквена школа, а потом је претворена у жупну цркву за војнике католичке вероисповести.
school in the eighteenth century, and then was converted into a parish church for Catholic soldiers.

Потом је РИАЈ потврдио његову титулу Платина
It was subsequently certified platinum by the RIAJ

Потом је време да се уклони мртво лишће,
Then it's time to clear out the dead leaves,

Потом је постављен за судију Европског суда за људска права,
He was then appointed a Judge of the European Court of Human Rights,

Потом је изабран за посланика у парламенту у јануару 1978,
He was then elected member of parliament in January 1978,

Потом је летео за Абу Даби како би срео принца престолонаследника Мохамеда бин Заједа,
He was then flown to Abu Dhabi to meet Crown Prince Mohammed bin Zayed,

Потом је преименован у АКСНУМКС Хостинг у КСНУМКС-у као признање оснивачком граду- Анн Арбор, Мицхиган.
It was then renamed as A2 Hosting in 2003 as a tribute to the founder's home town- Ann Arbor, Michigan.