WAS SUBSEQUENTLY - превод на Српском

• је касније
• је накнадно
• је потом
• затим је
• je kasnije
• je potom
• potom je
• je naknadno
• касније су
• су касније
• naknadno je
• потом су

Примери коришћења Was subsequently на Енглеском и њихови преводи на Српски

This vaccine was subsequently removed from use.
Ово средство је касније избачено из употребе.

The idea was subsequently popularized by some of his students.
Идеју су касније неки његови ученици популаризовали.

The tweet was subsequently deleted, but you can see a screenshot here.
Taj snimak je kasnije obrisao, ali delove snimka možete pogledati ovde.

Was subsequently raised by the Romans.
Касније су га усавршили Римљани.

The sale of the fish was subsequently discontinued in Stockholm's international airport.
Продаја рибе је касније прекинута на међународном аеродрому у Стокхолму.

The error was subsequently corrected.
Naknadno je greska ispravljena.

Which was subsequently turned into a movie called.
Koji je kasnije pretvoren u film po imenu.

The captain was subsequently arrested and died in prison shortly thereafter.
Капетан је касније ухапшен и умро у затвору убрзо након тога.

The staple was subsequently transported by European mariners to territories and ports throughout the world.
Потом су европски поморци транспортовали основни производ на територије и луке широм света.

This was subsequently found to result from its blockade of CCKB receptors in the brain.
Naknadno je utvrđeno da je to posledica blokade CCKB receptora u mozgu.

The film"Sing, Swing& Think" was subsequently released on DVD.
Film Sing, Swing& Think je kasnije objavljen i na DVD-u.

The severed ear was subsequently exhibited before the British Parliament.
Ово откинуто ухо је касније показано пред Парламентом Велике Британије.

The mistake was subsequently rectified.
Naknadno je greska ispravljena.

The entire policy of the Third French Republic(1870-1940) was subsequently characterized by deep anti-German resentment.
Цјелокупна политика Треће Француске Републике( 1870-1940) је касније окарактерисана као дубоко антињемачка.

The region was subsequently included into Republika Srpska.
Касније је укључена у Републику Српску.

This was subsequently scaled down to $6 million.
Касније је тај износ смањен на око шест милиона.

Was subsequently Mayor of the City.
Касније је постао градоначелник главног града.

The place was subsequently given to Everton.
Касније је наступао и за Евертон.

That mark was subsequently surpassed as well.
Kasnije je i ta cifra premašena.

However, a different opinion was subsequently expressed.
Међутим, накнадно је изражено друго мишљење.