ЈЕ ПОТОМ - превод на Енглеском

• was then
• was later
• was subsequently
• is then
• was afterward

Примери коришћења Је потом на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова тегла је потом закопана са већином остатака његових остатака постављених у традиционалну урину.
This can was then buried with most of the rest of his remains placed in a traditional urn.

Овај облик је потом пренет у Кореју,
This form was then transmitted to Korea,

Капацитет је потом продужен на 74 минута,
The length was later extended to 74 minutes,

Она је потом утврдио да су ови тумори тече релативно бенигни,
It was subsequently found that these tumors are flowing relatively benign,

Меннен је потом стекао Цолгате-Палмоливе годину дана касније,
Mennen was then acquired by Colgate-Palmolive a year later,

За израду је коришћен не рђајући челик, а крст је потом офарбан у златну боју.
Stainless steel was used in its construction, which was later painted in a gold color.

Харолд МекГрат је причу адаптирао роману, који је потом развијен у амерички неми филм 1915. године у коме је глумила Маргарит Кларк.
Harold MacGrath adapted the story into a novel, which was then developed into a 1915 American silent film starring Marguerite Clark.

Младић је потом ухапшен 26. маја 2011. године,
Mladić was subsequently arrested on 26 May 2011

се митски краљ Тиберније, девети од легендарних краљева Алба Лонге, утопио у реци Албула, која је потом названа Тибар.
ninth in the king-list of Alba Longa, was said to have drowned in the river Albula, which was afterward called Tiberis.

Његово тело је потом раскомадано и предато локалном„ саучеснику" изван конзулата, додао је..
His body was then dismembered and handed over to a local collaborator outside the consulate, he added.

се митски краљ Тиберније, девети од легендарних краљева Алба Лонге, утопио у реци Албула, која је потом названа Тибар.
ninth in the king-list of Alba Longa, was said to have drowned in the Albula River, which was subsequently renamed in his honour.

Хари сазнаје истину иза убиства, али је потом упуцан и књига се завршава без појашњења да ли ће преживети или не.
Harry finds out the truth behind the murder, but is then shot and the book ends without clarifying if he will survive or not.

Марија је потом одређена за супругу Вилијама II Сицилијанског,
Maria was then engaged to King William II of Sicily,

Римски-Корсаков је ревидирао ово дело које је потом штампано у варијанти која се изводи и данас.
Rimsky-Korsakov revised the piece, which was subsequently published in the version still performed today.

Задња страна овог отварања центра је потом нарезан са релевантним величине конусним цеви навој.
The backside of this center opening is then threaded with the proper sized tapered pipe thread.

Адолесцент Калигула је потом послат да живи са својом прабаком, Тиберијевом мајком, Ливијом.
The adolescent Caligula was then sent to live with his great-grandmother(and Tiberius's mother) Livia.

парафирања електронски документ који је потом одштампан достиже електронском картону који ће се претворити у опипљив документа.
initialling an electronic document which is then printed reaching the electronic file to be converted into tangible document.

Пацијент је потом дао лекове који би потискују свој имуни систем од одбацивања новог материцу.
The patient was then given medications that would suppress her immune system from rejecting the new womb.

Боље за ноту укуса је одабир одређене сорте која је потом обогаћена зачинима.
Better for the taste note is the selection of a particular variety, which is then enriched with spices.

Пацијент је потом дао лекове који би потискују свој имуни систем од одбацивања новог материцу.
The patient was then given drugs to stop his immune system rejecting the new penis.