JE POTOM - превод на Енглеском

• was then
• was subsequently
• was later
• is then
• were then

Примери коришћења Je potom на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegovo telo je potom umotano u tepih
His body was then rolled up in a rug

prvi put je je podnet parlamentu pre nekoliko meseci, ali je potom povučen.
was first submitted to parliament several months ago, but was subsequently withdrawn.

Zli rob je potom bačen„ napolje u tamu“, gde će„ plakati
The servant is then thrown outside“into the darkness,” where he faces“weeping

Političarima je potom dat rok do 15. oktobra da postignu kompromis
Politicians were then given until October 15th to reach a compromise

Baseskuovog novog mandatara za sastav vlade je potom odbacila opozicija, što je odvelo zemlju u političku krizu.
Basescu's new PM-designate was then rejected by the opposition, plunging the country into a political crisis.

Na osnovu preporuka EK, lideri EU koji će se okupiti na svom samitu u junu trebalo je potom da donesu konačnu odluku o prijemu dve zemlje.
Based on the EC's recommendations, EU leaders meeting for a summit in June were then to make a final decision on the two countries' accession.

Njegovo telo je potom umotano u tepih
His body was then rolled in a rug

U drugom ekperimentu, pacovima hranjenim neko vreme na opisani način, šećer je potom uskraćivan nekoliko nedelja.
In another experiment, rats fed this way were then denied sugar for several weeks.

Njegovo telo je potom umotano u tepih
His body was then rolled up in a carpet

On zna zašto je naš tužilac hteo da Vas vidi, a je potom ubijen u Rimu.
He knows why our prosecutor wanted to see you and was then killed in Rome.

Sebičan je potom priznao da je lagao
It was then that the man confessed that he lied

Naš zahtev je prvo bio odbijen, ali je potom ponovo razmotren i na kraju je odobren“, rekao je Georgijev za SETimes.„
Our request was initially rejected, but it was then reviewed and our application was eventually approved," Georgiev told SETimes."It

Novi konkurs raspisan je potom za frekvenciju koja je nastala od delova više drugih. Kako je ranije objavila RRA,
The new competition was later announced for frequency that was created from parts of several other frequencies. As previously announced by RBA,

Selfridžis" me je potom angažovao da uradim seriju izloga za njih. Izgradila sam saunu u jednom od njihovih izloga i napravila male scene-
I then was asked by Selfridges to do a series of windows for them,

Selfridžis" me je potom angažovao da uradim seriju izloga za njih. Izgradila sam saunu u jednom od njihovih izloga i napravila male scene-
I then was asked by Selfridges to do a series of windows for them,

Његово беживотно тело је потом избачено из возила.
His lifeless body was then tossed from the train.

Ti planovi su potom zaustavljeni zbog pada cene šećera.
Those plans were then stopped due to the drop of the price of sugar.

Мејл је потом прослеђен другим људима,
The email was then forwarded to other people,

Oni su potom optuženi za povezanost sa PKK
They were then accused of links to the PKK

Предмет је потом враћен општинском суду.
That suit was later returned to state court.