ПОТПИСАНИ - превод на Енглеском

• signed
• undersigned
• signing

Примери коришћења Потписани на Српском и њихови преводи на Енглески

Осим тога, у другој половини 2006. године потписани су протоколи и уговори и донети су закони
Furthermore, the second half of 2006 was the time of signing protocols and agreements

Потписани споразуми о сарадњи, 4, јул 2013. годинеЧетвртак,
APML signs four MOUs, 4 July 2013Thursday,

представља пракса доношења политички мотивисаних инхибиторних одлука, којима се крше потписани спољнотрговински уговори
is the practice of adopting politically motivated inhibitory decisions breaching the signed foreign trade agreements

Рабин Шнајер је свесрдно поздравио потписани Меморандум и нагласио да је неопходно да се добра воља међународне заједнице на добробит свих искористи.
Rabbi Schneier wholeheartedly welcomed the signing of the Memorandum and emphasized that it was necessary to take advantage of the good will of the international community.

овлашћени интерни ревизор у јавном сектору је у обавези да чува потписани оригинал Извештаја са пропратном документацијом
the certified internal auditors in the public sector shall keep the signed original copy of the Report,

размена информација на захтев потписани мултилатерални споразум о стандардима информација посвећеност имплементацији аутоматске размене информација 2017. или 2018.
information exchange on request a signed multilateral agreement on information standards a commitment to implement automated information exchange in 2017 or 2018 The OECD, the G20, or the European Union could also institute another list for countries that are inadequate in more than one area.

Који морају бити потписани и оверени печатом од стране свагог понуђача из групе понуђача. У случају да се понуђачи определе да један понуђач из групе потписује
In case he bidders decide that one bidder from the group signs and certifies with stamp the forms attached in tender documentation(except the forms indicating statements under material

Potpisano je.
It's signed.

Potpisano je," Vaš prijatelj Bler Saliven.".
It's signed,"Your friend Blair Sullivan.".

Потписан је под надзором ОЕБС- а.
It was signed under the supervision of the OSCE.

Потписана, али нератификована.
Signed, but not ratified.

Тренутно је потписан за Републиц Рецордс.
He is currently signed to Republic Records.

Замбија је потписала, али није ратификовала Кјото протокол.
Zambia has signed, but not ratified, the Kyoto Protocol.

Тип Устав Потписан 29. јун 1869.
Type Constitution Signed 29. June 1869.

Sve su potpisane sa" AI-F Komanda".
They're all signed"AI-F Command".

To je potpisan" Chris Long"?
It was signed"Chris Long"?

Изјаву је потписало 30 монаха.
The letter is signed by 30 governors.

Uskoro potpisati novi ugovor sa klubom.
Recently signed a new deal with the Club.

Недавно, председник Трамп потписао у закону Х. Р.
Recently, President Trump signed into law H.R.

Република Србија је потписала ову Конвенцију, али је још увек није ратификовала.
Sweden has signed the convention but not yet ratified it.