ПОТПИСНИКА - превод на Енглеском

Од 15 потписника уговора, 5 је жена,

Of the 15 signatories of the contracts, 5 are women,

Банка неће уклонити име потписника ако је рачун прекорачен

The bank will not remove a cosigner's name if the account is overdrawn

Две године касније био је један од потписника и кључних аутора Америчке декларације о независности.

Eight years later, he was one of only two Scottish signatories to the American Declaration of Independence.

био је један од седам потписника Декларације о независности којом су утемељене САД.

is one of five signers of the Declaration of Independence buried at the site.

Уговор је такође тврдио да су односи између потписника засновани на узајамном немешању у унутрашње проблеме

The treaty also stated that relations among the signatories were based on mutual noninterference in internal affairs

био је један од седам потписника Декларације о независности којом су утемељене САД.

is one of seven signers of the Declaration of Independence buried across from Independence Mall.

уклоните име вашег потписника и да стекнете потпуну контролу над рачуном.

you may wish to remove your cosigner's name and gain full control of the account.

Један је од петорице потписника изјаве, написане 31. марта 1941. године

Lorković was a signatory to a declaration, made on 31 March 1941

Такође, ако имате било какве коментаре или упутства за потписника, они би требало да буду унети у поље" Инструкције" у истом дијалогу.

Also, if you have any comments or instructions for the signer, they should be entered in the“Instructions” field in the same dialog.

као једна од страна потписника Споразума о принципима реконструкције Координационог тела,

which is one of the signatories of the Agreement on the Principles of Reconstruction of the Coordination Body,

Кошак је био један од потписника проглашења Независне Државе Хрватске 10. априла 1941. године.

Košak was also a signatory of the proclamation of the Independent State of Croatia on 10 April 1941.

Године 1977. био је један од потписника Уговора 77 у којем је изражен отпор према репресивном режиму тога времена.

In 1977 he was one of the signatories of Charter 77 in opposition to the repressive regime of the time.

по 1( један) примерак за сваког потписника Предуговора.

copy for each signer of the Preliminary Agreement.

Године именован је за Државног секретара за колоније и био је један од потписника Англо-ирског споразума 1921.

He became Secretary of State for the Colonies in 1921 and was a signatory of the Anglo-Irish Treaty of 1921,

Павић је био један од потписника„ Предлога“, због чега је добио партијску казну.

Pavić was one of the signatories of the"Proposal", for which he was penalized by the Communist Party.

Winston Churchill became Secretary of State for the Colonies in 1921 and was a signatory of the Anglo-Irish Treaty of 1921,

гарантовано од стране свих потписника Бриселског споразума,

a right achieved and guaranteed by all the signatories of the Brussels Agreement,

задржава статус потписника EA BLA у областима еталонирање, испитивање и контролисање.

becomes an EA BLA signatory in the field of Testing, Calibration and Inspection;

Био је противник нацистичког режима и био је један од потписника Хитног позива на јединство.

He was opposed to the Nazi regime and was one of the signatories to the Urgent Call for Unity.

На пример, Кирил Тарлецки, један од потписника Брестске уније,

For example, Kirill Tarletsky, one of the signatories of the Union of Brest,

Примери коришћења Потписника на Српском и њихови преводи на Енглески