Примери коришћења The signatories на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Japan had been one of the signatories to the planned Trans-Pacific Partnership,
The signatories of the Declaration state that language
In 1977 he was one of the signatories of Charter 77 in opposition to the repressive regime of the time.
Године 1977. био је један од потписника Уговора 77 у којем је изражен отпор према репресивном режиму тога времена.Therefore, the signatories call that the goals of sustainable development for the period after 2015 incorporate the recommendations of the report of the High Panel of Distinguished Persons of the United Nations.
Zato potpisnici pozivaju da se u ciljeve održivog razvoja za period nakon 2015. godine uvrste preporuke izveštaja visokog panela istaknutih osoba Ujedinjenih nacija.a right achieved and guaranteed by all the signatories of the Brussels Agreement,
garantovano od strane svih potpisnika Briselskog sporazuma,In the fight against human trafficking, including the trafficking of children, the signatories pledge to participate in joint activities
У борби против трговине људима укључујући трговину децом, потписници се обавезују да ће учествовати у заједничким активностимаPavić was one of the signatories of the"Proposal", for which he was penalized by the Communist Party.
Павић је био један од потписника„ Предлога“, због чега је добио партијску казну.In the fight against human trafficking, including the trafficking of children, the signatories pledge to participate in joint activities
U borbi protiv trgovine ljudima uključujući trgovinu decom, potpisnici se obavezuju da će učestvovati u zajedničkim aktivnostimais one of the signatories of the Belgrade Agreement, which provided the basis for establishing the current federation.
jedan je od potpisnika Beogradskog sporazuma kojim je postavljena osnova za uspostavljanje sadašnje federacije.The signatories of the San Francisco Declaration on Research Assessment support the adoption of the following practices in research assessment.
Потписници Сан Франциско Декларације о процени истраживања, подржавају усвајање следеће праксе у процени истраживања.a right achieved and guaranteed by all the signatories of the Brussels Agreement,
гарантовано од стране свих потписника Бриселског споразума,According to reports, the signatories of last week's agreement committed themselves to promoting ethnic tolerance
Prema izveštajima medija, potpisnici prošlonedeljnog sporazuma obavezali su se da će unapređivati etničku toleracijuSerbia was one of the signatories of the Joint Statement of Ministers of the region at the 2015 IDAHO forum.
Србија је била једна од потписница Заједничке изјаве министара региона на ИДАХО форуму 2015.Ovaj dogovor izazvao je političku krizu u republici koju vodi proindependistička Vlada crnogorskog predsednika Mila Đukanovića, jednog od potpisnika sporazuma od 14. marta.In several districts, the signatories were asked to confirm their vote,
У неколико округа потписници су позвани да потврде свој глас,He was opposed to the Nazi regime and was one of the signatories to the Urgent Call for Unity.
Био је противник нацистичког режима и био је један од потписника Хитног позива на јединство.If the consensus is reached, the signatories to the collective agreement are the parties referred to in Article 246 of the Labour Law- representative trade union and the founder.
Ukoliko se saglasnost pribavi, potpisnici kolektivnog ugovora su strane iz člana 246. Zakona o radu-reprezentativni sindikat i osnivač.In several districts, the signatories were asked to confirm their vote,
У неколико округа потписници су позвани да потврде свој глас,
