ПОТПИСНИЦА - превод на Енглеском

• party
• signatory
• signed
• parties
• signatories

Примери коришћења Потписница на Српском и њихови преводи на Енглески

Србија је била једна од потписница Заједничке изјаве министара региона на ИДАХО форуму 2015.
Serbia was one of the signatories of the Joint Statement of Ministers of the region at the 2015 IDAHO forum.

Србија је навела да је потписница главних међународних конвенција
Serbia stated that it was party to the main international

на иницијативу неке од држава потписница.
at the initiative of the signatory states.

Словенаца била је једна од првих десет потписница„ Међународне конвенције за регулисање ваздушне пловидбе“,
Slovenes was one of the original ten signatories to the“International Convention for Regulating Aeronautics”, adopted in Paris,

Држава потписница може у изузетним околностима тражити додатна продужења на период од највише четири године.
A State Party may, in exceptional circumstances, request additional extensions of up to four years.

вредности културне баштине у 50 држава потписница Европске конвенције о култури.
the value of cultural heritage in the 50 signatory States of the European Cultural Convention.

Србија је потписница Конвенције о заједничком транзитном поступку
Serbia is a party to the Common Transit Convention,

окружене заставама оригиналних држава потписница Антарктичке повеље.
surrounded by the flags of the original Antarctic Treaty signatory states.

Индија је потписница неколико међународних споразума везаних за околину
India is a party to several International agreements related to environment

ратификације законодавних органа држава потписница.
ratification of the legislative authorities of the signatory countries.

Било када после његовог ступања на снагу, свака држава потписница може да предложи амандмане Споразуму.
At any time after its entry into force any State Party may propose amendments to this Convention.

захтева заштиту у жељеном броју држава потписница.
file one application and request protection in as many signatory states as needed.

наводно је била потписница Протокола КСНУМКС Европске конвенције о људским правима; Приметио је Зед.
reportedly was a signatory to the Protocol 1 to the European Convention on Human Rights; Zed noted.

У испуњавању обавеза из овог Споразума, свака од држава потписница има право
In fulfilling its obligations under this Convention each State Party has the right to seek

вредности културне баштине у 50 држава потписница Европске конвенције о култури.
the value of cultural heritage in the 50 signatory States of the European Cultural Convention.

БлицНаша земља је потписница Конвенције СЕ о високотехнолошком криминалу.
BlicOur country is party to the CoE Convention on Cyber-crime.

Званичници у Техерану кажу да ће се вратити потпуној усклађености са споразумом ако ЕУ, још једна потписница споразума, поново потврди своје обавезе.
Officials in Tehran say they will return to full compliance with the deal if the EU, another signatory of the agreement, reaffirms its commitments.

свака држава потписница може да предложи амандмане Споразуму.
any State Party may propose amendments to the Treaty.

задржава свака страна потписница.
of which shall be retained by each party.

Србија, као потписница међународних конвенција,
Belarus, as a party to the International Covenant on Civil