STATE PARTY - превод на Српском

• држава потписница
• државу уговорницу
• државу потписницу
• државе потписнице
• држава-потписница
• dr~ava potpisnica

Примери коришћења State party на Енглеском и њихови преводи на Српски

the Committee recommends that the State party.
Комитет препоручује да држава потписница.

Each State Party shall refrain from unfounded inspection requests,
Свака од држава потписница ће се уздржавати од неоснованих захтева за појашњење,

the Committee recommends that the State party.
Комитет препоручује да држава потписница.

In fulfilling its obligations under this Convention each State Party has the right to seek
У испуњавању обавеза из овог Споразума, свака од држава потписница има право

recommends that the State party.
Комитет апелује на државу потписницу да.

Each State Party may, with the purpose of developing a national action plan,
Свака држава потписница може, у циљу развоја националног плана акција,

Each State Party undertakes to clear
Свака држава потписница преузима на себе обавезу

Each State Party may give consideration to establishing mechanisms to share with other States Parties information
Svaka dr~ava potpisnica mo~e razmotriti uspostavljanje mehanizama za podelu sa drugim dr~avama potpisnicama informacija ili dokaza potrebnih

Each State Party in a position to do so shall provide assistance to contribute to the economic
Свака држава потписница која је у могућности пружиће помоћ кроз допринос економском и социјалном опоравку који

not later than eight years after the entry into force of this Convention for that State Party.
не касније од осам година по ступању на снагу овог Споразума за ту државу потписницу.

Each State Party in a position to do shall provide technical,
Свака држава потписница која је у могућности треба да обезбеди техничку,

technical means available to and required by the State Party for the clearance and destruction of all cluster munition remnants during the proposed extension;
техничка средства расположива и тражена од стране државе потписнице за чишћење и уништавање свих заосталих касетних муниција током предложеног продужења;

Each State Party shall encourage States not party to this Convention to ratify,
Свака држава потписница охрабриваће државе које нису потписнице овог Споразума да ратификују,

A State Party which has submitted a comprehensive initial report to the Committee need not,
Држава-потписница која је поднијела свеобухватан први извјештај Комитету не мора, у каснијим извјештајима

A State Party that receives a Request for Clarification shall provide, through the Secretary-General of the United Nations,
Држава потписница којој је упућен захтев за појашњење обезбедиће преко генералног секретара Уједињених нација,

Each State Party shall encourage States not party to this Treaty to sign,
Свака држава потписница охрабриваће државе које нису потписнице овог Споразума да ратификују,

Each State Party undertakes to facilitate
Свака држава потписница преузима на себе обавезу

of this paragraph, that State Party shall make a declaration of compliance to the next Meeting of States Parties..
овог става, држава потписница ће поднети изјаву о сагласности на следећем састанку држава потписница..

Each State Party undertakes to consider itself bound by at least twenty paragraphs of Part I of the Charter,
Свака држава уговорница сагласна је да се сматра везаном прихватање одредаба најмање двадесет

Serbia is state party to the Non-Proliferation Treaty(NPT) and its comprehensive safeguards agreement,
Србија је држава уговорница Уговора о неширењу нуклеарног оружја